Job 29:1-25

  • Ninonot nen Job iray maliket ya agew antis na saray subok ed sikato (1-25)

    • Rerespetoen diad puerta na syudad (7-10)

    • Saray matunong a ginawgawa tod apalabas (11-17)

    • Amin et dinmengel ed simbawa to (21-23)

29  Et intuloy nen Job so paliwawa* to, a kuan to:   “No makapawil ak labat komon ed apalabas iran bulan,Saramay agew sanen babantayan ak na Dios,   Sanen pasisindagen toy lamparaan to diad ulok,Sanen liliwawaan toy dalan ko no manaakar ak ed kabilungetan,+   Sanen wala ak nid kaksilan,Sanen say pikakaaro na Dios et nalilikna diad toldak,+   Sanen kaibak ni so Makapanyarin-amin,Sanen akapaliber ed siak iray ananak* ko,   Sanen saray dadakatan ko et napnapno na mantikilya,Tan saray bato et mangipapaagus na larak parad siak;+   Sanen oonla ak ed puerta na syudad+Tan onyuyurong ak diad plaza,+   Nanenengneng ak na saray kalangweran a lalaki tan onpipireg ira,*Tan anggan saray mamasiken et onaalagey tan mansiasiansian akaalagey.+   Saray prinsipe et ontutundan mansalita;Pepepetan day sangi ra. 10  Say boses na saray prominentin lalaki et agnarerengel;Say dila ra et ompepeket ed ngalangala ra. 11  Siopaman a makadngel ed siak et maong so ibabaga to nipaakar ed siak,Tan saramay makakanengneng ed siak et mantetestigo parad siak. 12  Ta ililiktar ko so mairap-bilay ya onkekerew na tulong,+Pati say ugaw ya ulilad ama tan siopaman ya anggapoy mananulong.+ 13  Samay ngalngali la ompatey et bebendisyonan to ak,+Tan say puso na balon bii et napapaliket ko.+ 14  Say inkatunong et isusulong kon singa kawes ko;Say inkahustisyak et singa ilalatop a kawes* tan turbante. 15  Nagmaliw ak a mata na bulagTan sali na piley. 16  Nagmaliw ak ya ama na mairap-bilay;+Iimbestigaan ko so kaso na saray agko kabat.+ 17  Bebetagen ko ray panga na manggagaway mauges+Tan sasamsamen kod saray ngipen to so biktima to. 18  Ibabagak nensaman, ‘Wala ak ed dilin abung ko* no ompatey ak,+Tan saray agew ko et ondakel a singa saray buer ed dayat. 19  Saray lamot ko et onkayat ed saray danum,Tan sanlabin walay linaew ed saray sangak. 20  Say gloriak et lawas a napapasimbalo,Tan say pana ed limak et mantultuloy kon ikena.’ 21  Saray totoo et madengedengel ed siak,Marendeen iran manaalagar ed simbawak.+ 22  Kayarik a mansalita et anggapo lay ibaga ra;Saray salitak et makapaliket* ed layag da. 23  Manaalagar irad siak a singa ed isabi na uran;Saray salitak et iinumen da a singa unor ya uran.+ 24  Sano iimisan ko ra, ag-ira makapanisia;Say liwawa na lupak so mamapaligen ed liknaan da.* 25  Bilang ulo ra et iwawanwan ko ra,Tan manbibilay ak a singa sakey ya ari diad limog na saray sundalo to,+Singa sakey a managligliwa ed saray maneermen.+

Paimanod leksab

Literal, “proverbio.”
Odino “iray lingkor.”
Literal, “iyaamot day inkasikara.”
Odino “andiay-taklay a latop.”
Literal, “ed ubong ko.”
Literal, “onterter.”
Odino posiblin, “Agda pinabilunget so liwawa na lupak.”