Job 10:1-22

  • Katuloyan na ebat nen Job (1-22)

    • ‘Akin a misusuppiatan ed siak so Dios?’ (2)

    • Say pandumaan na Dios tan si Job (4-12)

    • ‘Nainawaan ak komon na daiset’ (20)

10  “Kabusol ko* so bilay ko.+ Ibesngaw ko la ray reklamok. Mansalita ak lapud pinasyan pakakagonigon ko!*   Ibagak ed Dios: ‘Agmo ibabagan nankasalanan ak. Ipaamtam ed siak no akin a misusuppiatan kad siak.   Nagunggonaan ka ta ed pamapairap mo,A bubusolen moy kimey na saray limam+Balet ta papaboran moy simbawa na mauges?   Kasin saray matam et mata na too,Odino kasin onnenengneng ka a singa sakey a too?   Kasin saray agew mo et singa saray agew na totoo,Odino kasin saray taon mo et singa saray taon na sakey a laki,+   A kaukolan mon anapen so lingokTan lanang mon sukayan so kasalanan ko?+   Amtam ya anggapoy kasalanan ko;+Tan anggapoy makapangiliktar ed siak ed limam.+   Saray mismon limam so amorma tan nanggawa ed siak,+Balet natan et sigpot mo ak a dederalen.   Nonot mo komon a ginawam ak manlapud pitek,+Balet natan et papapawilen mo ak ed dabok.+ 10  Agta inkalbom ak a singa gatasTan pinakigtel mo ak a singa keso? 11  Kinawesan mo ak na baog tan laman,Tan tinuop mo ak ed panamegley na pukepukel tan ula-ulat.+ 12  Inikdan mo ak na bilay tan impatnag mod siak so matoor a panangaro;Inalwaran moy espirituk* diad panangasikasom.+ 13  Balet maamot mon ginetma a gawaen irayan bengatla.* Amtak a nanlapud sika irayan bengatla. 14  No nankasalanan ak, bantayan mo ak,+Tan agmo perdonaen iray lingok. 15  No akagawa ak na kasalanan, pakaskasi ak! Tan anggano anggapoy kasalanan ko, agko nitangway ulok,+Ta napno ak na kababaingan tan kairapan.+ 16  No itangwak so ulok, singa ka leon a mananap ed siak+Tan ipatnag mo lamet so pakayarim sumpad siak. 17  Wala ray iyaarap mod siak a balon testigom,Tan lalo kan onsasanok ed siak,Legan a mantutumbokan so irap ya onsasabid siak. 18  Kanian akin et impaway mo ak nid eges nen inak?+ Inatey ak la komon antis nin walay makanengneng ed siak. 19  Nagmaliw komon a singano agak balot niwala;Indiretso ak la komon ed lubok kapaway kod eges.’ 20  Agta dagdaiset iray agew ko?+ Paulyanan to ak la komon;Agto la komon inengneng ed siak iray mata to, pian nainawaan ak na daiset*+ 21  Antis ak ya onalis—tan agak la ompawil+Paonlad dalin na makapal a bilunget,*+ 22  Diad dalin na sigpot a kabilungetan,Sakey a dalin ya ambilbilunget tan anggapoy uksoy,A ditan anggan say liwawa et singa bilunget.”

Paimanod leksab

Odino “Kabusol na kamarerwak.”
Odino “diad paneermen na kamarerwak!”
Odino “bilay ko.”
Literal, “Tan sarayan bengatla et inyamot mod pusom.”
Odino “naliketan ak na daiset.”
Odino “na bilunget tan anino na patey.”