Job 10:1-22

  • Katuloyan na ebat nen Job (1-22)

    • ‘Akin a misusuppiatan ed siak so Dios?’ (2)

    • Say pandumaan na Dios tan si Job (4-12)

    • ‘Nainawaan ak komon na daiset’ (20)

10  “Kabusol ko* so bilay ko.+ Ibesngaw ko la ray reklamok. Mansalita ak lapud pinasyan pakakagonigon ko!*  2  Ibagak ed Dios: ‘Agmo ibabagan nankasalanan ak. Ipaamtam ed siak no akin a misusuppiatan kad siak.  3  Nagunggonaan ka ta ed pamapairap mo,A bubusolen moy kimey na saray limam+Balet ta papaboran moy simbawa na mauges?  4  Kasin saray matam et mata na too,Odino kasin onnenengneng ka a singa sakey a too?  5  Kasin saray agew mo et singa saray agew na totoo,Odino kasin saray taon mo et singa saray taon na sakey a laki,+  6  A kaukolan mon anapen so lingokTan lanang mon sukayan so kasalanan ko?+  7  Amtam ya anggapoy kasalanan ko;+Tan anggapoy makapangiliktar ed siak ed limam.+  8  Saray mismon limam so amorma tan nanggawa ed siak,+Balet natan et sigpot mo ak a dederalen.  9  Nonot mo komon a ginawam ak manlapud pitek,+Balet natan et papapawilen mo ak ed dabok.+ 10  Agta inkalbom ak a singa gatasTan pinakigtel mo ak a singa keso? 11  Kinawesan mo ak na baog tan laman,Tan tinuop mo ak ed panamegley na pukepukel tan ula-ulat.+ 12  Inikdan mo ak na bilay tan impatnag mod siak so matoor a panangaro;Inalwaran moy espirituk* diad panangasikasom.+ 13  Balet maamot mon ginetma a gawaen irayan bengatla.* Amtak a nanlapud sika irayan bengatla. 14  No nankasalanan ak, bantayan mo ak,+Tan agmo perdonaen iray lingok. 15  No akagawa ak na kasalanan, pakaskasi ak! Tan anggano anggapoy kasalanan ko, agko nitangway ulok,+Ta napno ak na kababaingan tan kairapan.+ 16  No itangwak so ulok, singa ka leon a mananap ed siak+Tan ipatnag mo lamet so pakayarim sumpad siak. 17  Wala ray iyaarap mod siak a balon testigom,Tan lalo kan onsasanok ed siak,Legan a mantutumbokan so irap ya onsasabid siak. 18  Kanian akin et impaway mo ak nid eges nen inak?+ Inatey ak la komon antis nin walay makanengneng ed siak. 19  Nagmaliw komon a singano agak balot niwala;Indiretso ak la komon ed lubok kapaway kod eges.’ 20  Agta dagdaiset iray agew ko?+ Paulyanan to ak la komon;Agto la komon inengneng ed siak iray mata to, pian nainawaan ak na daiset*+ 21  Antis ak ya onalis—tan agak la ompawil+—Paonlad dalin na makapal a bilunget,*+ 22  Diad dalin na sigpot a kabilungetan,Sakey a dalin ya ambilbilunget tan anggapoy uksoy,A ditan anggan say liwawa et singa bilunget.”

Paimanod leksab

^ Odino “Kabusol na kamarerwak.”
^ Odino “diad paneermen na kamarerwak!”
^ Odino “bilay ko.”
^ Literal, “Tan sarayan bengatla et inyamot mod pusom.”
^ Odino “naliketan ak na daiset.”
^ Odino “na bilunget tan anino na patey.”