Isaija 31:1-9

  • L-għajnuna vera tiġi mingħand Alla, u mhux mill-bniedem (1-9)

    • Iż-żwiemel tal-Eġittu huma sempliċi annimali (3)

31  Ħażin għal dawk li jinżlu l-Eġittu għall-għajnuna,Li jistrieħu fuq iż-żwiemel,Li jafdaw fil-karrijiet tal-gwerra għax huma ħafna,U fiż-żwiemel tal-gwerra* għax huma b’saħħithom. Huma ma jafdawx fil-Qaddis t’IżraelU ma jfittxux lil Ġeħova.  2  Imma hu għaref u se jġib diżastru fuqhom,Hu mhux se jmur lura minn kelmtu. Hu se jaġixxi kontra l-grupp taʼ nies ħżienaU kontra dawk li jgħinu lil min jagħmel il-ħażin.  3  Imma l-Eġizzjani huma sempliċi bnedmin, u ma jistgħux jitqabblu m’Alla;Iż-żwiemel tagħhom huma sempliċi annimali, u mhux spirti. Meta Ġeħova juża l-qawwa tiegħu,Dawk li joffru l-għajnuna se jitfixklu;Kull min jingħata l-għajnuna se jaqaʼ;Huma se jinqerdu kollha fl-istess ħin.  4  Għax Ġeħova qalli: “Iljun b’saħħtu jgħajjat fuq il-priża tiegħu. Hu ma jibżax mill-għajjat taʼ grupp taʼ ragħajja li nġabru kontrihU lanqas ma jiddejjaq mill-istorbju tagħhom. Bl-istess mod, Ġeħova tal-armati se jinżel biex jiggwerraGħall-Muntanja Sijon u l-għolja tagħha.  5  Ġeħova tal-armati se jiddefendi lil Ġerusalemm bħalma għasfur itir fuq iż-żgħar tiegħu. Hu se jiddefendiha u jeħlisha. Hu se jipproteġiha u jsalvaha.” 6  “Poplu t’Iżrael, li rribellajtu kontrija apposta, ejjew lura għandi. 7  Għax intom dnibtu u għamiltu allat tad-deheb u l-fidda li ma jiswew għal xejn, imma dakinhar kollha kemm intom se twarrbuhom.  8  L-Assirjani se jmutu bix-xabla li mhix taʼ raġel;U xabla li mhix taʼ bniedem se toqtolhom. Huma se jaħarbu minħabba x-xabla,U l-irġiel żgħażagħ tagħhom se jiġu mġiegħla jagħmlu xogħol taʼ bilfors.  9  Dak li jittamaw fih* se jaħrab bil-biżaʼ,U l-mexxejja tagħhom se jitwerwru minħabba l-arblu bħala sinjal,” jgħid Ġeħova,Li d-dawl* tiegħu hu f’Sijon u l-forn tiegħu f’Ġerusalemm.

Noti taʼ taħt

Jew “fir-rikkieba taż-żwiemel.”
Letteralment “Il-blat tagħhom.”
Jew “in-nar.”