Isaija 2:1-22
2 Jien, Isaija t-tifel t’Għamoż, rajt dan dwar Ġuda u Ġerusalemm:
2 Fl-aħħar parti tal-jiem,*Il-muntanja li fiha hemm id-dar taʼ ĠeħovaSe tkun stabbilita fis-sod u iktar għolja mill-muntanji l-oħrajn.
Din se titgħolla ’l fuq mill-għoljietU se jmorru jiġru lejha l-popli kollha.
3 Ħafna nies se jiġu u jgħidu:
“Ejja nitilgħu fuq il-muntanja taʼ Ġeħova,Lejn id-dar tal-Alla taʼ Ġakobb.
Hu se jgħallimna dwar it-triqat tiegħu,U aħna se ngħixu skont kif irid hu.”
Għax il-liġi* se toħroġ minn SijonU l-kelma taʼ Ġeħova minn Ġerusalemm.
4 Alla se jagħmel ġudizzju fost il-popliU se jirranġa l-affarijiet għall-benefiċċju taʼ ħafna nies.
Huma se jbiddlu x-xwabel tagħhom f’sikek tal-moħrietU l-lanez tagħhom fi mqassijiet taż-żabra.
Poplu mhux se jiġġieled bix-xabla kontra poplu ieħorU lanqas se jitgħallem iktar jiggwerra.
5 Dar taʼ Ġakobb,Ejja ħa nimxu fid-dawl taʼ Ġeħova.
6 Għax int tlaqt lill-poplu tiegħek, jiġifieri d-dar taʼ Ġakobb,Għax huma mtlew bl-affarijiet li ġejjin mil-Lvant;Huma jipprattikaw il-maġija bħall-FilistinU fosthom qed joqogħdu ħafna barranin.
7 Il-pajjiż tagħhom hu mimli bil-fidda u d-dehebU t-teżori tagħhom ma jingħaddux.
Il-pajjiż tagħhom hu mimli biż-żwiemelU l-karrijiet tagħhom ma jingħaddux.
8 Il-pajjiż tagħhom hu mimli b’allat li ma jiswew għal xejn.
Huma jmilu quddiem dak li għamlu huma,Quddiem dak li għamlu b’idejhom stess.
9 Għalhekk, il-bnedmin jitbaxxew, jiġu umiljati,U int ma tistax taħfrilhom.
10 Idħlu fil-blat u nħbew fit-trabMinħabba r-rabja tal-biżaʼ taʼ ĠeħovaU l-kobor u l-glorja tiegħu.
11 Il-kburin se jkollhom ibaxxu rashom,U l-arroganti se jiġu umiljati.
Ġeħova biss se jiġi mfaħħar dakinhar.
12 Għax dan hu l-jum taʼ Ġeħova tal-armati.
Għax dakinhar se jikkastiga lil kull min hu kburi u supperv,Lil kulħadd, kemm jekk huma importanti u kemm jekk mhumiex,
13 U se jikkastiga lis-siġar kollha taċ-ċedri tal-Libanu li huma għoljin u kbarU lis-siġar kollha tal-balluta tal-Basan,
14 Lill-muntanji għoljin kollhaU l-għoljiet kollha li huma fl-għoli,
15 Lil kull torri għoli u sur iffortifikat,
16 U lill-vapuri kollha taʼ TarsisU lid-dgħajjes sbieħ kollha.
17 Il-kburin se jkollhom ibaxxu rashom,U l-arroganti se jiġu umiljati.
Ġeħova biss se jiġi mfaħħar dakinhar.
18 L-allat li ma jiswew għal xejn se jispiċċaw għalkollox.
19 Meta Ġeħova jriegħed l-art u jġiegħel lin-nies jitwerwru,In-nies se jidħlu fl-għerien tal-blatU fil-ħofor fl-art,Minħabba r-rabja tal-biżaʼ tiegħuU l-kobor u l-glorja tiegħu.
20 Dakinhar, in-nies se jaqbdu l-allat tagħhom tad-deheb u l-fidda li ma jiswew għal xejn,Li kienu għamlu għalihom infushom biex imilu quddiemhom,U jitfgħuhom lill-ġrieden u lill-friefet il-lejl,
21 Sabiex in-nies jidħlu fil-ħofor tal-blatU fix-xquq tal-irdum.
Huma se jagħmlu hekk meta Ġeħova jriegħed l-art u jġegħelhom jitwerwruMinħabba r-rabja tal-biżaʼ tiegħuU l-kobor u l-glorja tiegħu.
22 Għall-ġid tagħkom stess, tibqgħux tafdaw f’sempliċi bniedem,Li jrid jieħu n-nifs biex jibqaʼ ħaj.*
Għala għandkom tagħtu kasu?
