Isaias 63:1-19
63 Sin-o ining nagaabot halin sa Edom,+Halin sa Bozra+ nga may masiri* nga panapton,Nga nagapanapot sing dungganon,Nga nagamartsa nga may daku nga gahom?
“Ako ini, ang nagahambal sing pagkamatarong,Nga bugana sa gahom sa pagluwas.”
2 Ngaa pula ang imo panapton,Kag ngaa kaangay ini sang panapton sang nagalinas sa linasan sang ubas?+
3 “Ginlinas ko sing isahanon ang linasan sang ubas.
Wala ako sing kaupod.
Ginlinas ko ini tungod sa akon kaakig,Kag gintasak ini tungod sa akon kasingkal.+
Ang ila nagatamsak nga dugo nag-agsik sa akon panapton,Kag namantsahan ini.
4 Kay gintalana ko na ang adlaw sang pagtimalos,+Kag nag-abot na ang tuig para sa akon mga ginbakal liwat.
5 Nagtan-aw ako, apang wala sing nagbulig sa akon;Natingala ako nga wala sing nagtanyag sing bulig.
Gani ang akon butkon naghatag sa akon sing kaluwasan,*+Kag ang akon kasingkal amo ang nagbulig sa akon.
6 Sa akon kaakig gintasak ko ang mga tawo,Ginhubog ko sila sang akon kasingkal+Kag ginbubo ko ang ila dugo sa duta.”
7 Sambiton ko ang mga buhat sang mainunungon nga gugma ni Jehova,Ang dalayawon nga mga binuhatan ni Jehova,Bangod sang tanan nga ginhimo ni Jehova sa aton,+Ang madamo nga maayong butang nga ginhimo niya sa panimalay sang Israel,Suno sa iya kaluoy kag sa iya bugana nga mainunungon nga gugma.
8 Kay nagsiling sia: “Matuod gid nga sila akon katawhan, mga anak nga mainunungon.”+
Gani sia nangin Manluluwas nila.+
9 Sa tanan nila nga pag-antos, nag-antos man sia.+
Kag ginluwas sila sang iya personal nga mensahero.*+
Tungod sa iya gugma kag kaluoy ginbakal niya sila liwat,+Kag ginhakwat niya sila kag ginkugos sa tanan nga tion sang una.+
10 Apang nagrebelde sila+ kag ginpasubo ang iya balaan nga espiritu.+
Gani nangin kaaway nila sia,+Kag nagpakig-away sia batok sa ila.+
11 Kag nadumduman nila ang mga tion sang una,Ang mga adlaw ni Moises nga iya alagad:
“Diin na ang nagpatabok sa ila sa dagat+ kaupod ang mga manugbantay sang iya panong?+
Diin na ang naghatag sa iya sang Iya balaan nga espiritu,+
12 Diin na ang nag-uyat sang tuo nga kamot ni Moises paagi sa Iya mahimayaon nga butkon,+Ang nagpihak sang tubig sa atubangan nila+Agod maghimo sang wala sing katapusan nga ngalan para sa iya kaugalingon,+
13 Ang nagpalakat sa ila sa nagaalimbukad nga tubig,*Agod indi sila masandad,Kaangay sang kabayo sa kamingawan?*
14 Subong nga ang sapat nagadulhog sa nalupyakan agod magpahuway,Ginpapahuway man sila sang espiritu ni Jehova.”+
Amo ini ang paagi nga gintuytuyan mo ang imo katawhan,Agod maghimo ka sing halangdon* nga ngalan para sa imo kaugalingon.+
15 Magtan-aw ka halin sa langit kag magtulok kaHalin sa imo mataas nga puluy-an sang pagkabalaan kag pagkamahimayaon.*
Diin na ang imo kakugi kag ang imo gahom,Ang imo napukaw nga pagkamainawaon*+ kag ang imo kaluoy?+
Gindingot mo ini sa amon.
16 Kay ikaw ang amon Amay;+Bisan pa wala kami makilala ni AbrahamKag ni Israel,Ikaw ang amon Amay, O Jehova.
Ikaw ang amon Manunubos halin sang una.+
17 O Jehova, ngaa gintugutan* mo nga magtalang kami gikan sa imo mga dalanon?
Ngaa gintugutan* mo nga magtig-a ang amon tagipusuon agod indi magkahadlok sa imo?+
Magbalik ka tungod sa imo mga alagad,Ang mga tribo nga imo palanublion.+
18 Ginpanag-iyahan sang imo balaan nga katawhan ang duta sa malip-ot nga tion.
Gintasak sang amon mga kaaway ang imo santuaryo.+
19 Sa malawig nga tion nangin kaangay kami sang mga tawo nga wala mo gingamhan,Subong sang mga tawo nga wala gid gintawag sa imo ngalan.
Footnote
^ Ukon mahimo, “masiri nga pula.”
^ Ukon “kadalag-an.”
^ Ukon “sang anghel sang iya presensia.”
^ Ukon “sa madalom nga tubig.”
^ Ukon “wayang?”
^ Ukon “matahom.”
^ Sa literal, “Ang paglabugay sang imo mga kasudlan.”
^ Ukon “katahom.”
^ Ukon “ginpahanabo.”
^ Sa literal, “ginhimo.”
