Isaias 12:1-6

  • Ambahanon sang pagpasalamat (1-6)

    • ‘Si Jah Jehova ang akon kusog’ (2)

12  Sa sina nga adlaw pat-od nga magasiling ka: “Nagapasalamat ako sa imo, O Jehova,Kay bisan naakig ka sa akon,Amat-amat nga nag-ugdaw ang imo kaakig, kag ginlugpayan mo ako.+   Ang Dios amo ang akon kaluwasan.+ Magasalig ako kag indi magkahadlok;+Kay si Jah* Jehova amo ang akon kusog kag gahom,Kag sia ang akon nangin kaluwasan.”+   Magasag-ub kamo sing tubig nga may kasadyaSa mga tuburan sang kaluwasan.+   Kag sa sina nga adlaw magasiling ka: “Magpasalamat kamo kay Jehova, magpanawag kamo sa iya ngalan,Ipahayag sa katawhan ang iya mga binuhatan!+ Ipahibalo ninyo nga ginpakataas ang iya ngalan.+   Mag-amba kamo* kay Jehova,+ kay naghimo sia sing tumalagsahon gid nga mga butang.+ Ipahibalo ini sa bug-os nga duta.   Maghugyaw ka kag magsinggit sa kalipay, ikaw nga nagapuyo* sa Sion,Kay gamhanan ang Balaan sang Israel nga kaupod ninyo.”

Footnote

Ang “Jah” amo ang ginpalip-ot nga ngalan ni Jehova.
Ukon “Maglanton kamo.”
Sa literal, “nagapuyo nga babayi,” nagapatuhoy sa bug-os nga populasyon subong isa ka babayi.