Ayub 24:1-25
24 ”Apa sebabé Sing Mahakuwasa ora nentokké wektu+ kanggo ngukum manungsa?
Apa sebabé wong sing kenal Dhèwèké ora ngerti dina kuwi?*
2 Ana wong sing mindhah batas tanahé wong liya.+
Dhèwèké nyolong ternak lan kuwi digawa ing padhang rumputé dhéwé.
3 Dhèwèké nggawa lunga keledainé bocah yatimLan ngrebut sapi lanang duwèké randha kanggo jaminan utang.+
4 Dhèwèké nglarang wong mlarat mlaku ing dalan.
Wong sing susah kudu mlayu merga wedi karo dhèwèké.+
5 Wong mlarat nggolèk pangan kaya keledai liar+ ing padhang belantara.
Dhèwèké nggolèk pangan kanggo anak-anaké ing padhang pasir.
6 Dhèwèké kudu manèn ing ladhangé wong liya*Lan ngumpulké anggur saka kebon angguré wong jahat.
7 Wektu turu, dhèwèké wuda, ora nganggo klambi.+
Dhèwèké ora nduwé kemul wektu hawané adhem.
8 Awaké teles kabèh merga kudanan ing gunung.
Dhèwèké mèpèt ing watu gedhé merga ora ana sing dienggo ngéyub.
9 Bocah yatim sing lagi nyusu dijupuk saka ibuné,+Lan klambiné wong mlarat dijupuk kanggo jaminan utang.+
10 Wong-wong kuwi dipeksa mlaku wuda, ora nganggo klambi,Lan wong-wong kuwi ngelih* wektu nggawa hasil panèn.
11 Pas lagi panas-panasé, wong-wong kuwi kerja keras* ing pinggiré témbok sing ana ing kebon.
Wong-wong kuwi meres anggur, ning wong-wong kuwi dhéwé ngelak.+
12 Wong sing sekarat sambat ing kutha.
Wong sing luka parah bengok-bengok njaluk tulung,+Ning Gusti Allah ora perduli.*
13 Ana wong-wong sing mbrontak nglawan cahaya sing padhang.+
Wong-wong kuwi ora ngerti tuntunanéLan ora manut karo préntahé.
14 Wong sing seneng matèni tangi ésuk-ésuk.
Dhèwèké matèni wong sing susah lan mlarat,+Lan pas bengi dhèwèké dadi maling.
15 Wong sing seneng selingkuh ngentèni soré.+
Dhèwèké mbatin, ’Ora ana sing bakal ndelok aku,’+Lan dhèwèké nutupi wajahé.
16 Wektu bengi, wong-wong sing jahat mbobol omah.
Pas awan, wong-wong kuwi ndhelik ing omahé,Lan ora gelem ndelok padhang.+
17 Pas ésuk, wong-wong kuwi wedi metu, kaya wong liya sing wedi metu pas bengi.
Ning, wong-wong kuwi ora wedi karo peteng sing nggawé wong liya wedi.
18 Ning, wong-wong kuwi cepet banget kesèrèt banyu kali.
Tanahé wong-wong kuwi bakal dikutuk.+
Wong-wong kuwi ora bakal bali ing kebon angguré.
19 Kaya salju sing mencair pas musim kering lan pas hawané panas,Ya kaya ngono kuwi wong sing dosa bakal mati.*+
20 Dhèwèké bakal dilalèkké ibuné. Awaké bakal dipangan sèt.
Dhèwèké ora bakal diéling-éling manèh.+
Wong sing ora bener bakal diambrukké kaya wit.
21 Dhèwèké nggawé susah wong wédok sing mandhulLan kejem karo randha.
22 Gusti Allah* bakal nggunakké kekuwatané kanggo matèni wong sing kuwat.
Senajan nduwé jabatan sing dhuwur, ning kuwi dudu jaminan nèk wong kuwi bakal tetep urip.
23 Gusti Allah* meneng waé wektu wong-wong kuwi ngrasa percaya diri lan aman,+Ning Gusti Allah ndelok kabèh tumindaké wong kuwi.+
24 Wong kuwi diunggulké, ning mung sedhéla. Terus, wong kuwi ora ana manèh.+
Wong kuwi kaya wit biji-bijian sing dikethok+ lan dikumpulké.
Wong kuwi direndhahké lan mati kaya wong liyané.
25 Sapa sing isa mbuktèkké nèk aku ngapusiLan mbuktèkké nèk omonganku salah?”
Cathetan Ngisor
^ Maksudé, dina wektu Gusti Allah ngukum manungsa.
^ Utawa mungkin ”kudu njupuk pakan kéwan ing ladhang”.
^ Utawa ”luwé”.
^ Utawa mungkin ”meres minyak”.
^ Utawa mungkin ”Gusti Allah ora nyalahké sapa-sapa”.
^ Utawa ”lunga ing Kuburan”, utawa ”Syéol”. Deloken Daftar Istilah.
^ Lit.: ”Dhèwèké”.
^ Lit.: ”Dhèwèké”.
