Ayub 23:1-17

  • Jawabané Ayub (1-17)

    • Péngin ngomongké alesané nèk dhèwèké ora salah (1-7)

    • Kandha nèk dhèwèké ora isa ketemu Gusti Allah (8, 9)

    • ”Aku terus manut lan ora nyimpang” (11)

23  Ayub njawab,   ”Dina iki aku bakal tetep sambat.+ Tenagaku entèk merga sambat terus.   Nèk aku ngerti Gusti Allah manggon ing endi,+Mesthi bakal tak parani.+   Ing ngarepé Gusti Allah, aku bakal ngomongké alesané aku ora salah,Lan aku bakal ngomongké kabèh bukti kanggo mbéla awakku dhéwé.   Aku péngin ngerti Dhèwèké bakal njawab apa,Lan aku péngin ngrungokké tenanan jawabané.   Apa Dhèwèké bakal nglawan aku nganggo kuwasané sing gedhé? Ora, Dhèwèké mesthi bakal ngrungokké aku.+   Ing kana, ing ngarepé Dhèwèké, wong sing bener isa ngrampungké masalahé,Lan Hakimku bakal mbébaské aku kanggo saklawasé.   Ning, nèk aku ngétan, Dhèwèké ora ana. Nèk aku bali ngulon, aku ya ora ketemu Dhèwèké.   Wektu Dhèwèké ngalor, aku ora isa ndelok Dhèwèké. Pas Dhèwèké bali ngidul, aku tetep ora isa ndelok Dhèwèké. 10  Ning, Dhèwèké ngerti apa sing wis tak tindakké.+ Sakwisé Dhèwèké nguji aku, aku bakal dadi kaya emas murni.+ 11  Aku tenanan niru tumindaké.* Aku terus manut* lan ora nyimpang.+ 12  Kabèh hukumé sing diwènèhké marang aku tak lakoni. Aku wis nindakké luwih saka sing dipréntahké+ marang aku. 13  Nèk Dhèwèké wis nduwé tékad, ora ana sing isa nglarang.+ Nèk Dhèwèké nduwé karep, kuwi mesthi ditindakké.+ 14  Dhèwèké mesthi bakal nindakké kabèh sing péngin ditindakké marang aku,Lan isih ana akèh sing kaya ngono ing pikirané. 15  Kuwi sebabé Dhèwèké nggawé aku kuwatir. Nèk mikirké Dhèwèké, aku dadi saya wedi. 16  Gusti Allah wis nggawé aku dadi ora semangat manèh,Lan Sing Mahakuwasa wis nggawé aku wedi. 17  Aku ora isa ndelok merga peteng banget. Ning, tetep waé aku ora bakal meneng waé.

Katrangan Tambahan

Utawa ”Sikilku tenanan ngetutké langkahé”.
Lit.: ”mlaku ing dalané”.