Joeli 2:1-32
2 «Bjerini bririt në Sion!+
Lëshoni një britmë lufte në malin tim të shenjtë.
Le të dridhen gjithë banorët e vendit,*sepse dita e Jehovait po vjen!+ Është afër!
2 Është ditë errësire dhe zymtësie,+ditë resh dhe terri të zi.+
Është si drita e agimit që përhapet mbi male.
Një popull i shumtë dhe i fuqishëm po vjen;+si ky popull nuk ka pasur kurrë më parëdhe pas tij s’ka për të pasur tjetërndër vite, për gjithë brezat.
3 Përpara tij zjarri gllabëron,dhe pas tij flaka përpin.+
Para tij vendi është si kopshti i Edenit,+por pas tij është një shkretëtirë e mjeruar,dhe nuk i shpëton asgjë.
4 Pamja e tyre është si pamja e kuajve,vrapojnë si kuajt e luftës.+
5 Zhurma e tyre është si ajo e karrocave që fluturojnë majave të maleve,+si zhurma e zjarrit flakërues që përpin kashtën.
Janë si një popull i fuqishëm, të rreshtuar në formacion luftimi.+
6 Për shkak të tyre, popujt do të kenë ankth;të gjitha fytyrat do të zbehen.
7 Ata sulen si luftëtarë;i ngjiten murit si ushtarë.
Secili ndjek udhën e vetdhe nuk largohet nga shtegu i tij.
8 Nuk e shtyjnë njëri-tjetrin;secili vazhdon në udhën e vet.
Edhe sikur ndonjëri të bjerë nga shigjetat,*të tjerët nuk e ndalin marshimin.
9 Turren në qytet e vrapojnë mbi mur.
Ngjiten nëpër shtëpi e hyjnë nga dritaret si hajdutë.
10 Para tyre vendi tundet dhe qiejt lëkunden.
Dielli e hëna u errësuan,+dhe yjet e humbën shkëlqimin e tyre.
11 Zëri i Jehovait do të ushtojë para gjithë ushtrisë së tij,+se kampi i tij s’ka të numëruar,+se ai që përmbush fjalën e tij, është i fuqishëm,se dita e Jehovait është e madhe dhe ngjall frikë e nderim.+
Kush mund t’i bëjë ballë asaj?!»+
12 Jehovai thotë: «Megjithatë nuk është vonë të ktheheni, prandaj kthehuni tek unë me gjithë zemër,+me agjërime,+ me të qara e me vaje.
13 Shqyeni zemrat+ dhe jo rrobat.+
Kthehuni te Jehovai, Perëndia juaj,se ai është i dhembshur* e i mëshirshëm,nuk zemërohet shpejt+ dhe është plot dashuri besnike;+ai do ta mendojë edhe një herë* të keqen që do të sjellë.
14 Kush e di nëse do të ndryshojë mendje,nëse do ta mendojë edhe një herë* këtë,+e më pas do të japë një bekim,që të ofroni një blatim në drithë e një blatim në pije për Jehovain, Perëndinë tuaj?
15 Bjerini bririt në Sion!
Shpallni* një agjërim; mblidhni një asamble solemne.+
16 Mblidhni njerëzit. Shenjtëroni* kongregacionin.*+
Mblidhni së bashku të moshuarit, fëmijët e foshnjat.+
Le të dalë dhëndri nga dhoma e tij e brendshme dhe nusja nga dhoma e saj e nusërisë.
17 Mes portikut dhe altarit+le të qajnë priftërinjtë, shërbëtorët e Jehovait, dhe le të thonë:
“T’u dhimbstë, o Jehova, populli yt!
Mos e bëj trashëgiminë tënde objekt përbuzjejeqë kombet të sundojnë mbi ta!
Pse të thonë popujt: ‘Ku është Perëndia i tyre?’”+
18 Atëherë Jehovai do të jetë i zellshëm për vendin e tijdhe do t’i tregojë dhembshuri popullit të tij.+
19 Jehovai do t’i përgjigjet popullit të vet:
‘Po ju dërgoj drithë, verë të re e vajdhe ju do të ngopeni;+nuk do t’ju poshtëroj më mes kombeve.+
20 Atë që vjen nga veriu do ta dëboj shumë larg jush;do ta shpërndaj në një vend pa ujë dhe në një vend të shkretë,pararojën* e tij do ta drejtoj nga deti lindor*dhe praparojën nga deti perëndimor.*
Era e tij e qelbur do të ngrihet lartdhe kundërmimi do të vazhdojë të ngrihet lart,+sepse Perëndia do të bëjë gjëra të mëdha.’
21 Mos ki frikë, o tokë.
Gëzohu e ngazëllohu, sepse Jehovai do të bëjë gjëra madhështore!
22 Mos kini frikë, o kafshë të egra të tokës,sepse kullotat e shkretëtirës* kanë për t’u gjelbëruar.+
Pemët do të japin fryt;+ fiku e hardhia kanë për ta dhënë gjithë frytin e tyre.+
23 Ju, o bij të Sionit, gëzohuni e ngazëllohuni falë Jehovait, Perëndisë tuaj,+sepse ai do t’jua japë shiun e vjeshtës në masën e duhur.
Do të sjellë mbi ju shira të bollshme,shi vjeshte dhe shi pranvere, si më parë.+
24 Lëmenjtë* do të jenë plot me drithë të pastërdhe në shtypëse do të gufojë vera e re dhe vaji.+
25 Do t’ju dëmshpërblej për atë që në këto viteka ngrënë karkaleci migrues,* karkaleci pa krahë, karkaleci i pangopur dhe karkaleci gllabërues,ushtria ime e madhe që dërgova mes jush.+
26 Me siguri do të hani e do të ngopeni+dhe do ta lëvdoni emrin e Jehovait, Perëndisë tuaj,+që ka bërë mrekulli për ju.
Populli im nuk do të turpërohet më kurrë.+
27 Keni për ta marrë vesh se unë jam në mes të Izraelit+dhe se jam Jehovai, Perëndia juaj,+ dhe nuk ka asnjë tjetër.
Populli im nuk do të turpërohet më kurrë.
28 Pas kësaj do të derdh frymën time+ mbi çdo njeri,*dhe djemtë e vajzat tuaja do të profetizojnë.
Të moshuarit do të shohin ëndrra.
Të rinjtë do të shohin vegime.*+
29 Ato ditë do të derdh frymën timemadje edhe mbi skllevërit e skllavet e mia.
30 Do të bëj mrekulli* në qiej e në tokë.
Do të ketë gjak, zjarr dhe shtylla tymi.+
31 Dielli do të errësohet dhe hëna do të kthehet në gjak+para se të vijë dita e madhe e Jehovait që ngjall frikë plot nderim.+
32 E kushdo që thërret emrin e Jehovait, do të shpëtojë,+sepse, ashtu si ka thënë Jehovai, do të ketë të shpëtuar në malin Sion e në Jerusalem,+të mbijetuarit që Jehovai do t’i thërrasë.»
Shënimet
^ Ose «e tokës!»
^ Ose «armët».
^ Ose «hirmadh».
^ Ose «do t’i vijë keq për».
^ Ose «do t’i vijë keq për».
^ Fjalë për fjalë «Shenjtëroni».
^ Shih Fjalorthin, «Shenjtërimi».
^ Shih Fjalorthin.
^ Fjalë për fjalë «fytyrën».
^ Domethënë, nga Deti i Vdekur.
^ Domethënë, nga Mesdheu.
^ Shih Fjalorthin.
^ Shih Fjalorthin, «Lëmi; Shirja».
^ Teksti hebraik këtu përdor katër fjalë të ndryshme për karkalecat.
^ Fjalë për fjalë «çdo mish».
^ Shih Fjalorthin.
^ Ose «çudira».
