Evangelium podle Lukáše 23:1–56
23 Všichni do jednoho tedy vstali a odvedli ho k Pilátovi.+
2 Tam ho začali obviňovat:+ „Zjistili jsme, že tento muž rozvrací náš národ, zakazuje platit daně císaři+ a říká o sobě, že je Kristus, král.“+
3 Pilát mu položil otázku: „Jsi králem Židů?“ Odpověděl: „Sám to říkáš.“+
4 Potom Pilát řekl předním kněžím a zástupům: „Nenašel jsem nic, za co by měl být ten člověk odsouzen.“+
5 Ale naléhali na něj: „Svým učením podněcuje lidi ke vzpouře po celé Judeji. Začal v Galileji a dostal se až sem.“
6 Když to Pilát slyšel, zeptal se, jestli je ten člověk Galilejec.
7 Když se ujistil, že spadá do pravomoci Heroda,*+ poslal ho k Herodovi, který byl v těch dnech také v Jeruzalémě.
8 Když Herodes Ježíše uviděl, měl velkou radost. Už dlouho ho chtěl vidět, protože o něm hodně slyšel,+ a doufal, že před ním Ježíš provede nějaký zázrak.*
9 Kladl mu tedy mnoho otázek, ale on mu na žádnou neodpověděl.+
10 Přední kněží a znalci Zákona však povstávali a ostře ho obviňovali.
11 Herodes mu pak spolu se svými vojáky dal najevo své pohrdání,+ zesměšnil ho+ tím, že ho oblékl do nádherného oděvu, a potom ho poslal zpátky k Pilátovi.
12 Ten den se Herodes a Pilát spřátelili. Předtím mezi nimi totiž panovalo nepřátelství.
13 Pilát potom svolal přední kněze, vůdce a lid
14 a řekl jim: „Přivedli jste ke mně tohoto člověka s tím, že podněcuje lidi ke vzpouře. Já jsem ho před vámi vyslechl, ale nezjistil jsem, že by se provinil něčím, z čeho ho obviňujete.+
15 Nic nezjistil ani Herodes, vždyť nám ho poslal zpátky. Neudělal nic, za co by si zasloužil smrt.
16 Potrestám ho+ tedy a pak ho propustím.“
17 *——
18 Ale celý zástup křičel: „Pryč s ním! Propusť nám Barabáše!“+
19 (Toho uvěznili za povstání, ke kterému došlo ve městě, a za vraždu.)
20 Pilát k nim znovu promluvil, protože chtěl propustit Ježíše.+
21 Potom začali řvát: „Na kůl s ním! Na kůl s ním!“+
22 Potřetí jim řekl: „Proč? Co ten člověk udělal špatného? Nezjistil jsem nic, za co by si zasloužil smrt. Potrestám ho tedy a propustím.“
23 Ale naléhali na něj a s velkým křikem žádali, aby byl pověšen na kůl. Křičeli tak silně,
24 až jim Pilát ustoupil a vynesl rozsudek, jaký chtěli.+
25 Propustil muže, který byl ve vězení za povstání a vraždu a o kterého žádali, ale Ježíše na jejich přání poslal na smrt.
26 Když ho odváděli, chopili se nějakého Šimona, původem z Kyréné, který přicházel z venkova, a naložili na něj mučednický kůl,* aby ho nesl za Ježíšem.+
27 Šlo za ním velké množství lidí, včetně žen, které se bily do prsou a naříkaly nad ním.
28 Ježíš se k ženám otočil a řekl: „Jeruzalémské dcery, přestaňte nade mnou plakat. Spíš plačte nad sebou a nad svými dětmi,+
29 protože přichází dny, kdy lidé řeknou: ‚Šťastné jsou neplodné ženy, ty, které nerodily a nekojily!‘+
30 Pak začnou říkat horám: ‚Padněte na nás!‘ a kopcům: ‚Přikryjte nás!‘+
31 Když tohle dělají, dokud má strom vláhu, co se stane, až uschne?“
32 Spolu s ním vedli na popravu ještě další dva muže, zločince.+
33 A když se dostali na místo, které se nazývá Lebka,+ přibili ho tam na kůl vedle těch zločinců, jeden byl napravo od něj a druhý nalevo.+
34 Ale Ježíš řekl: „Otče, odpusť jim, protože nevědí, co dělají.“ Také házeli los, aby si rozdělili jeho oděv.+
35 Lidé stáli a přihlíželi, ale vůdci se mu pošklebovali: „Zachránil jiné, tak ať zachrání sám sebe, když je Božím Kristem, tím Vyvoleným.“+
36 I vojáci se mu vysmívali. Přistupovali k němu, nabízeli mu kyselé víno+
37 a říkali: „Pokud jsi králem Židů, zachraň se.“
38 Byl nad ním také nápis: „To je král Židů.“+
39 Jeden ze zločinců, kteří tam viseli, ho urážel:+ „Nejsi snad Kristus? Zachraň sebe i nás!“
40 Nato ho ten druhý pokáral: „To se vůbec nebojíš Boha? Vždyť jsi dostal stejný trest.
41 A my trpíme právem, protože dostáváme zaslouženou odplatu za to, co jsme dělali. Ale on nic špatného neudělal.“
42 Pak řekl: „Ježíši, vzpomeň si na mě, až se dostaneš do svého království.“+
43 Ježíš mu odpověděl: „Ujišťuji tě dnes: Budeš se mnou v ráji.“+
44 Bylo teď kolem poledne,* a přesto na celou zemi padla tma a trvala až do tří hodin,*+
45 protože pohaslo sluneční světlo. Opona svatyně+ se uprostřed roztrhla.+
46 A Ježíš hlasitě vykřikl: „Otče, do tvých rukou svěřuji svého ducha!“+ Po těch slovech vydechl naposled.+
47 Když důstojník viděl, co se stalo, začal oslavovat Boha a řekl: „Ten člověk byl opravdu nevinný.“*+
48 A když zástupy, které se tam shromáždily na tu podívanou, viděly, co se stalo, začaly se rozcházet a bily se do prsou.
49 A všichni, kdo se s ním znali, včetně žen, které ho doprovázely z Galileje, stáli opodál a dívali se na to.+
50 A byl tam muž, který se jmenoval Josef, člen Rady, dobrý a bezúhonný* člověk.+
51 (Při hlasování nepodpořil jejich úmysl a čin.) Byl z Arimatie, města Judejců, a očekával Boží království.
52 Tento muž vešel k Pilátovi a požádal ho o Ježíšovo tělo.
53 Sundal ho z kůlu,+ zabalil ho do jemného plátna a položil do hrobky* vytesané ve skále,+ kde ještě nebyl nikdo pohřben.
54 Byl den přípravy+ a měl začít sabat.+
55 Šly za ním ženy, které Ježíše následovaly z Galileje, a podívaly se na hrobku i na to, jak bylo uloženo jeho tělo.+
56 Pak se vrátily, aby připravily vonné látky a oleje. O sabatu samozřejmě podle přikázání odpočívaly.+
Poznámky
^ Tj. Heroda Antipa.
^ Dosl. „znamení“.
^ Viz příloha A3.
^ Viz Slovníček pojmů.
^ Dosl. „šesté hodiny“.
^ Dosl. „deváté hodiny“.
^ Nebo „spravedlivý“.
^ Nebo „spravedlivý“.
^ Nebo „pamětní hrobky“.
