Zɔbu 40:1-24

  • Zoova i kosan wie mun ekun (1-24)

    • Zɔbu waan ɔ leman ndɛ kanman (3-5)

    • ‘?Ɔ waan á sé kɛ sa nga n yo’n timɛn i nuan su?’ (8)

    • Ɲanmiɛn kannin Beemɔtu i wunmiɛn m’ɔ le i’n i ndɛ (15-24)

40  Zoova tɛli Zɔbu su ekun. Ɔ seli i kɛ:   “?Sran ng’ɔ kan sran wun ndɛ’n, ɔ fata kɛ ɔ nin Sran m’ɔ Kwla Like Kwlaa Yo’n be si akplowa?+Maan sran nga i waan ɔ́ íjɔ Ɲanmiɛn’n, ɔ tɛ su.”+  Zɔbu tɛli Zoova su kɛ:   “Nian! Nán sran yɛle min.+?Ń tɛ́ ɔ su sɛ?M’an fa min sa’n m’an sie min nuan’n su.+   N ijɔli kpɛ kun, sanngɛ n su tɛman su kun.Kpɛ nɲɔn, sanngɛ n su kanman ndɛ fi kun.”  I sin’n, Zoova m’ɔ o aunmuan dan m’ɔ su tu’n i afiɛn’n, ɔ tɛli Zɔbu su kɛ:+   “Yaci, jran kpa kɛ yasua sran sa.Ń má úsa ɔ sa, nga n simɛn i’n, kan kle min.+   ?Ɔ waan á sé kɛ sa nga n yo’n, ɔ timɛn i nuan su??Ɔ waan á bú min fɔ naan ɔ ndɛ yo fɛ ti-ɔ?+   ?Wunmiɛn o ɔ sa’n nun kɛ Ɲanmiɛn Kpli liɛ’n sa?+?Annzɛ ɔ nɛn’n kwla tɛ kplannankplannan kɛ i liɛ’n sa?+ 10  Yaci, yi ɔ aɲrunɲan’n nin ɔ tinmin’n be nglo.Kle kɛ a ti sran dan naan a nin ayɛ yilɛ fata. 11  Yi ya dan nga w’a fa’n i nglo.Nian sran kwlaa ng’ɔ tu i wun’n naan kɛn i ase. 12  Nian sran kwlaa ng’ɔ tu i wun’n naan guɛ i ɲin ase.Tiatia klunwifuɛ’m be su kan be jran lɛ’n. 13  Fa be kwlaa fia ndutre’n nun.Cici be* lika ng’ɔ ti fiawa’n nun. 14  I liɛ’n, ń dí ɔ nanwlɛ*kɛ ɔ sa fama’n kwla de wɔ sakpa. 15  Nian, Beemɔtu* yɛ. N yili amun nɲɔn’n.Ɔ di ijre kɛ nannin tola sa. 16  Nian wunmiɛn ng’ɔ o i wi’n nun’n,ɔ nin i ku lika’n. 17  Ɔ kete i lua’n kɛ sɛdri waka’n sa.I sɔwa’n nun ndin’m be sɔtɔsɔtɔ be wiengu nun. 18  I owie’m be ti kɛ aaba trolotrolo wie sa.I sa nin i ja’m be ti kɛ blalɛ mɔ be boli be trolotrolo’n sa. 19  Ɔ ti Ɲanmiɛn i sa nuan ninnge’m be nun klikli’n.*I Yifuɛ’n i ngunmin cɛ yɛ ɔ kwla fa tokofi wunnge i wun lɔ-ɔ. 20  Afin oka’m be mɛn i aliɛkan blo nnɛn’m be kwlaa be kan ngowa lɔ’n. 21  Ɔ la lotisi waka’m be bo,ɔ fia ndɛma nga be o fɔkɔ nun’n be bo. 22  Lotisi waka’m be fa be fɔnvɔ’n guɛ i su,yɛ kongo’n* nun peplie waka’m be bo sin yiɛ i. 23  Sɛ nzue’n keje kɔ wa kɔ wa’n, srɛ kunmɛn i.Sɛ Zurdɛn’n+ nun nzue’n bo guɛ i nuan wun bɔbɔ’n, ɔ lafi i wun su. 24  ?Kɛ ɔ́ níannían’n, sran kun kwla trɛ i??Annzɛ ɔ kwla fa kowa ba* fiti i bue’n?

Ja ngua lɔ ndɛ mun

Ebr., “be ɲrun’n.”
Annzɛ “ń yí ɔ ayɛ.”
Kɔlɛ’n, nzusui-ɔ.
Ebr., “be bo bolɛ’n.”
Annzɛ “nzue ba’n.”
Ebr., “aya.”