Zɔbu 3:1-26

  • Zɔbu boli i awuliɛ cɛn’n i sannzan (1-26)

    • Ɔ usali sa nga ti yɛ ɔ o afɛ nun’n (20, 21)

3  Kɛ ɔ yoli sɔ’n, Zɔbu ukeli i nuan. Ɔ boli i awuliɛ cɛn’n i sannzan.*+  Zɔbu seli kɛ:   “Maan min awuliɛ cɛn’n nunnun sekeseke,+ɔ nin kɔnguɛ nga sran kun seli kɛ: ‘B’a wu ba yasua kun.’   Maan cɛn sɔ’n kaci aosin,nán maan Ɲanmiɛn m’ɔ o nglo lɔ’n fɛ i ɲin sie cɛn sɔ’n su.Nán maan like fi kpɛjɛ i su.   Maan aosin tritritri kpa’n* fɛ i.Maan ɲanmiɛn ble tritri kun kɛtɛ i su.Maan like kwlaa nga be yo maan lika’n lu tritritri’n, be wlɛ i ɲin nglonglo.   Kɔnguɛ sɔ’n, maan aosin tritritri kpa’n fɛ i,+nán maan ɔ di aklunjɔɛ afuɛ kun nun cɛn’m be afiɛn,nán maan be kɛ i wla anglo’m be nun wie.   Nanwlɛ, sɛ ɔ ti kɛ kɔnguɛ sɔ nun’n b’a wuman ba’n, nn ɔ flunman.Nán maan be kpan aklunjɔɛ kpanlɛ cɛn sɔ’n nun.   Maan be nga be bo cɛn’n i sannzan’n, be bo i sannzan,be nga be kwla tinnge Leviatan’n.*+   Maan kɔnguɛ sɔ’n i aliɛ njɛnniɛn su nzraama’m be lu tuun.Maan ɔ minndɛ kɛ aliɛ cɛn lele ngbɛn.Kɛ lika’n kpája nglɛmun’n, nán ɔ wun nun. 10  Afin wulɛ mɔ min nin wuli min cɛn sɔ’n nun’n ti’n,+ɲrɛnnɛn’n to fuanman min. 11  ?Kɛ bé wú min’n, ngue ti yɛ m’an wuman-ɔn??Kɛ ń fín min nin i ku sɛ’n nun ń fíte’n, ngue ti yɛ m’an wuman-ɔn?+ 12  ?Ngue ti yɛ sran wie fali min sieli i ja sumɔ n ɲannin wunflɛn n nɔnnin-ɔn? 13  Sɛ ɔ ti kɛ n wuli blɛ sɔ’n nun’n, nn n la lika wie fɔuun,+nn n su lafi yɛ n su lo wunmiɛn,+ 14  e nin asiɛ’n su famiɛn mun nin be afɔtuɛ manfuɛ mun,mɔ be kplannin be lika mɔ andɛ’n b’a saci’n,* 15  annzɛ e nin sran dandan nga be le sika ɔkwlɛ’n,mɔ sika’n w’a yi be sua mun piɛ’n. 16  ?Annzɛ kusu ngue ti yɛ m’an yoman kɛ ba wie mɔ be kpɔli i mɔ be fa fiali’n sa-ɔ??Ngue ti yɛ m’an yoman kɛ ba nɔnman nga be ɲinma w’a guaman kannin wun’n sa-ɔ? 17  Lɔ’n, klunwifuɛ mun bɔbɔ be kejeman be wun kun,lɔ’n, be nga b’a fɛ’n be su lo wunmiɛn.+ 18  Lɔ’n, bisuafuɛ’m be kwlaa be o lɛ diin,be timan sran wie i nɛn kɛ ɔ su kpan be su kɛ be ko di junman. 19  Lɔ’n, be nga be leman ɲrun’n nin be nga be le ɲrun’n, be ngba be sɛ,+yɛ kanga’n w’a ɲɛn i ti i min’n i sa nun. 20  ?Ngue ti yɛ ɔ yaci sran ng’ɔ wun i ɲrun’n i nguan nun-ɔn?*?Ngue ti yɛ ɔ man be nga ɲrɛnnɛn dan o be su’n be nguan-ɔn?+ 21  ?Ngue ti yɛ be sun flɛ wie’n m’ɔ baman-ɔn?+Be kunndɛ i tra asiɛ’n bo lɔ yɔbuɛ kpakpa mun. 22  Kɛ i sɔfuɛ’m be ko wun ndia’n, aklunjɔɛ’n kunbe kpo,ɔ yo be fɛ lele tratra su. 23  ?Sran mɔ Ɲanmiɛn tanninnin i atin kwlakwla’n,mɔ i atin’n w’a mlin i ɲrun’n, ngue ti yɛ Ɲanmiɛn mɛn i kannin-ɔn?+ 24  Kplinlɛ’n yɛ w’a kaci min aliɛ-ɔ,+min fɛfɛlɛ’n+ ɔ ti kɛ nzue wie m’ɔ sonji’n sa. 25  Afin like nga n sro i kpa’n, w’a ɲan min,like nga ɔ kun min srɛ’n, w’a tɔ min su. 26  Min wun w’a jɔman min, m’an wunman min wun fɛ, m’an loman wunmiɛn,sanngɛ ɲrɛnnɛn’n yɛ ɔ tɔ min su sa trilili-ɔ.”

Ja ngua lɔ ndɛ mun

Ebr., “Ɔ boli i cɛn’n i sannzan.”
Annzɛ “aosin’n nin wie’n i fɔnvɔ’n.”
Be waan alɛngɛ’n yɛ be flɛ i sɔ-ɔ, annzɛ nzue nun nnɛn dan kun m’ɔ le wunmiɛn kpa’n.
Be kwla se ekun kɛ “mɔ be kplannin be bɔbɔ be lika saciwa mun’n.”
Ebr., “ɔ mɛn i kannin-ɔn.”