Zɔbu 10:1-22

  • Zɔbu te tɛ su (1-22)

    • ‘Sa nga ti yɛ Ɲanmiɛn nin min kun’n’ (2)

    • Ɲanmiɛn timan kɛ Zɔbu m’ɔ ti klɔ sran’n sa (4-12)

    • ‘Maan n ɲan min ti kan’ (20)

10  “Nguan nun tranlɛ’n w’a flan min.+Klunngbɔ ng’ɔ o min klun’n ti’n, ń plánń kán awlabɔɛ ng’ɔ o min su’n i ndɛ.   Ń sé Ɲanmiɛn kɛ: ‘Nán bu min fɔ.Sa nga ti yɛ a nin min kun’n, kan kle min.   ?Kɛ a kle ɔ bɔbɔ ɔ sa nuan like’n+ i ɲrɛnnɛn’n,mɔ a yo i finfin’n,kpɛkun a fa klunwifuɛ’n i afɔtuɛ’n su’n, a ɲan su ye?   ?A le klɔ sran ɲinma??Annzɛ a wun ase kɛ klɔ sran* liɛ’n sa?   ?Ɔ cɛn’m be ti kɛ klɔ sran’m be liɛ’n sa,annzɛ ɔ afuɛ’m be ti kɛ klɔ sran liɛ’n sa,+   mɔ i ti yɛ a kunndɛkunndɛ min fɔnlɛ’n,kpɛkun a fa ɔ ɲin sie i min sa tɛ’n su sa trilili-ɔ?+   A si kɛ m’an fɔnman.+Yɛ sran fi kwlá deman min ɔ sa nun.+   Ɔ bɔbɔ ɔ sa yɛ a fa siesieli min yɛ a yili min-ɔn.+Sanngɛ siɛn’n, ɔ waan á núnnún min mlɔnmlɔnmlɔn.   Yaci, nán ɔ wla fi su kɛ fa yɛ a fa yili min-ɔn.+Kpɛkun siɛn’n, a su yo naan n sa min sin ndutre’n nun.+ 10  ?W’a faman min w’a sieman min nin ku sɛ’n nun,yɛ w’a siesieman minye lɔ?* 11  A fali wunnɛn ba nin kplo wlali min kɛ tralɛ sa,yɛ a fali owie nin ndin fa yoli min.+ 12  A mannin min nguan yɛ a kloli min titi.A sasali min yɛ a niannin min* lika.+ 13  Sanngɛ a kunndɛli kɛ á yó ninnge sɔ mun nvialiɛ nun.*N si kɛ ninnge sɔ’m be fin wɔ. 14  Sɛ n yoli sa tɛ’n, nn a wunnin min,+yɛ a su yaciman min sa tɛ’n cɛman min. 15  Sɛ n yoli sa tɛ’n, nn min yako!Yɛ sɛ m’an yoman sa bɔbɔ’n, n su kwlá manman min ti’n su,+afin ɲannzuɛn’n nin ɲrɛnnɛn’n be o min su dan!+ 16  Sɛ n man min ti’n su kan’n, a di min wun koniɛn kɛ asɔmɔli sa,+kpɛkun a fa ɔ wunmiɛn’n yo min sa yaya ekun. 17  A ko kunndɛ min wun lalofuɛ uflɛ bakpɛkun a fa min wun ya kpa tra laa’n,ɲrɛnnɛn ng’ɔ tɔ min su kusu’n, be kanman. 18  ?Yɛ nn ngue ti yɛ a yoli maan n fin min nin ku sɛ’n nun fiteli-ɔ?+Sɛ ɔ ti kɛ n wuli ka naan sran ɲinma w’a gua min wun’n, nn ɔ flunman. 19  Sɛ ɔ yoli sɔ’n, nn ɔ ti kɛ m’an baman mɛn’n nun le sa.Nn be fali min min nin i ku sɛ’n nun trele be ɔli ndia’n nun lɔ.’ 20  Min cɛn nga be te ka’m b’a sɔnman.+ Maan ɔ yaci min diin.Maan ɔ kpɛ i ɲin lika uflɛ naan n ɲan min ti kan*+ 21  kwlaa naan m’an wɔ (yɛ n su saman min sin)+lika nga i nun lu tritri kpa’n nun’n,*+ 22  lika sɔ’n nun lu tritri kpa,lika sɔ’n nun’n, fɔnvɔ’n cɛnnin yɛ lika’n ti sukusuku,lɔ’n, wia’n nun ti kɛ aosin’n nun sa.”

Ja ngua lɔ ndɛ mun

Ebr., “klɔ sran m’ɔ kwla wu’n.”
Ebr., “?W’a guaman min kɛ nɔnnɔn sa, yɛ w’a keteman min kɛ flomazi sa?”
Annzɛ “min nguan’n”, “wunmiɛn mɔ n lo’n.”
Ebr., “Ninnge sɔ mun’n, a fiali be ɔ awlɛn’n nun.”
Annzɛ “n bo sro kan.”
Annzɛ “lika nga i nun lu’n mɔ wie’n i fɔnvɔ’n wo lɔ’n.”