Zɔbu 33:1-33
33 “Sanngɛ siɛn’n, Zɔbu, yaci, sie ɔ su tie min ndɛ’n.Tie ndɛ kwlaa nga ń kán’n.
2 Yaci, sie ɔ su! Ɔ fata kɛ n uke min nuan.Ɔ fata kɛ ndɛ fin min nuan* fite.
3 Min ndɛ’m be kle kɛ min awlɛn ti kpa+yɛ like nga n si i’n yɛ ɔ fin min nuan fite-ɔ.
4 Ɲanmiɛn fɛli i wawɛ’n yili min,+Sran m’ɔ Kwla Like Kwlaa Yo’n i aunmuan’n ti yɛ n wo nguan nun-ɔn.+
5 Sɛ a kwla tɛ min su’n, tɛ su.Yiyi ɔ ndɛ’n nun kle min. Buabua ɔ wun sie.
6 Nian, Ɲanmiɛn Kpli i ɲrun’n, n ti kɛ ɔ sa.Fa yɛ ɔ fa yili min wie-ɔ.+
7 Ɔ maan min dunman nun ti’n, nán usu sa tututu,yɛ nán maan min ndɛ’m be bo ɔ wla.
8 Sanngɛ a kannin ndɛ wie mun min ɲrun,nanwlɛ, n tili ndɛ nga mun kpɛ sunman:
9 ‘N ti sanwun, m’an yoman sa tɛ.+Fiɛn nunman min wun, m’an fɔnman sa fi nun.+
10 Sanngɛ Ɲanmiɛn waan saan ɔ nin min kún.Ɔ bu min kɛ i kpɔfuɛ sa.+
11 Ɔ fali min ja mun wlɛli i kpanwun nun.Yɛ ɔ bo i ɲin ase nian atin kwlaa nga n fa’n.’+
12 Sanngɛ i sɔ ndɛ liɛ mɔ a kan’n, ɔ timan su. I sɔ’n ti’n, ń má tɛ́ ɔ su:Ɲanmiɛn ti dan tra klɔ sran lelele.+
13 ?Ngue ti yɛ a kɛn i kɛ w’a yo wɔ sa-ɔ?+?Kɛ mɔ w’a tɛman ɔ ndɛ’m be wie fi su’n ti-ɔ?+
14 Afin Ɲanmiɛn ijɔ kpɛ kun, kpɛ nɲɔn,sanngɛ sran fi siemɛn i nzɔliɛ,
15 ɔ yo sɔ laliɛ nun, kɛ be wun aolia nun ninnge mun kɔnguɛ’n,+kɛ lafilɛ’n ko fa sran’m be kpa pɔɔ’n,kɛ bé láfi be bɛ’m be su’n.
16 Kpɛkun ɔ tike be sukpɔ’n,+yɛ ɔ klɛ i ndɛ’n gua* be akunndan’n nun,
17 kɛ ɔ ko yo naan sran kun w’a yoman sa tɛ’n ti,+yɛ kɛ ɔ ko yo naan sran kun w’a tumɛn i wun’n ti.+
18 Ɲanmiɛn sasa sran’n naan w’a ɔman kunman’n* nun.+Ɔ sɛsɛ i nguan’n, be su faman tokofi* kunmɛn i.
19 Kɛ sran kun lɛ i bɛ’n su m’ɔ́ wún i ɲrun’n,mɔ i owie’m be nun yo i ya sa fiaan trilili’n, ɔ fɛ i sɔ’n tu i wun fɔ,
20 ɔ maan kpanwun’n su yomɛn i nuan nun fɛ,yɛ i konvi’n tú aliɛ kpakpa’m be su bɔbɔ.+
21 I bɔbɔ ba’n wiewie lele,yɛ i owie mɔ be ti fiawa laa’n, be gua su ɲɛnglɛɛn.*
22 I bɔbɔ ba’n w’a mantan kunman’n* koko.I nguan’n w’a mantan be nga be yo maan sran wu’n be koko.
23 Sɛ ngaliɛ kanfuɛ* kun bɛ i sin’n,sɛ sran akpi (1.000) nga be kpli sran’m be ti’n be nun kun ba’n,naan ɔ kan sa ng’ɔ ti su’n i ndɛ kle i’n,
24 Ɲanmiɛn si i aunnvɔɛ, yɛ ɔ se kɛ:‘Nán kplin su naan ɔ jra kunman’n* nun!+N ɲannin like nga bé fá kpɔ́ i ti’n!+
25 Maan i wunnɛn ba’n yo mɔnnɛn* trɛ i gbanflɛn nun’n.+Maan ɔ sɛ i sin yo kpinndinkpinndin kɛ i gbanflɛn nun’n sa.’+
26 Ɔ́ kpáta Ɲanmiɛn,+ yɛ i kusu tɛ́ i su klanman,yɛ ɔ́ wún Ɲanmiɛn i ɲrun’n, kpɛkun ɔ́ bó sró,yɛ Ɲanmiɛn wá yó naan klɔ sran yo sa i nuan su sɛsɛ i bɔbɔ i ɲrun.
27 Sran sɔ’n wá sé* i wiengu mun kɛ:‘N fɔnnin.+ M’an yoman sa ng’ɔ ti su’n,sanngɛ b’a faman like nga n yoli’n i nuan su sa b’a yoman min.*
28 Ɔ kpɔli min ti, kɛ ɔ ko yo naan m’an jraman kunman’n* nun lɔ’n+ ti,yɛ min nguan’n wún kannin’n.’
29 Ɔ maan Ɲanmiɛn yo sa kwlaa sɔ muni kpɛ nɲɔn, i kpɛ nsan fa man sran kun,
30 naan ɔ́ yí i kunman’n* nun fíte,i liɛ’n, nguan’n i kannin’n kpɛ́jɛ i su.+
31 Zɔbu, sie ɔ su kpa. Tie min ndɛ’n.Muan ɔ nuan naan n kan wie n gua su ekun.
32 Sɛ a le ndɛ wie kan’n, kan kle min.Kan, afin n kunndɛ kɛ ń klé kɛ ɔ ndɛ yo fɛ.
33 Sɛ kusu a leman wie kanman’n, sie ɔ su min nuan bo.Muan ɔ nuan naan n kle wɔ ngwlɛlɛ.”
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Ebr., “Min taaman’n nin min lalolalo’n.”
^ Ebr., “ɔ fa nzɔliɛ kun sie i.”
^ Annzɛ “alɛ kunlɛ like.”
^ Annzɛ “ndia’n.”
^ Annzɛ “b’a fite su.”
^ Annzɛ “ndia’n.”
^ Annzɛ “anzi.”
^ Annzɛ “ndia’n.”
^ Annzɛ “juejue.”
^ Ebr., “tó jue.”
^ Be kwla se ekun kɛ “yɛ m’an ɲanman nun like fi.”
^ Annzɛ “ndia’n.”
^ Annzɛ “ndia’n.”
