Zɔbu 39:1-30

  • Sran’m be siman nnɛn mun (1-30)

    • Blo boli nga be o oka’m be su’n nin flete mun (1-4)

    • Blo aflunmun’n (5-8)

    • Blo nanninʼn (9-12)

    • Klɔnsoklo’n (13-18)

    • Nnɛn kpanngɔ’n (19-25)

    • Asri’n nin anunman ɲin’n (26-30)

39  “?A si blɛ nga i nun yɛ blo boli nga be o oka’m be su’n be wu ba’n?+?W’a wun flete’m be ba wulɛ nun le?+   ?A ka anglo nga be di naan b’a wu ba’n??A si blɛ nga i nun yɛ be wu ba’n?   Kɛ bé wú be mma mun’n be koto,kpɛkun be aklunya’n w’a wie.   Be mma’m be ɲan wunmiɛn, yɛ be ɲin blo lɔ.Be kɔ be ɲrun, kpɛkun be saman be sin be nin’m be wun lɔ kun.   ?Wan yɛ ɔ yacili blo aflunmun’n* i nun-ɔn?+?Wan yɛ ɔ ɲannjili blo aflunmun’n i ɲanman mun-ɔn?   N fali lika kpɛtɛkplɛɛ’n n kacili i suayɛ n fali asiɛ nga njin o nun’n n kacili i tranwlɛ.   Klɔ’n nun oyooyo’n ɔ timɛn i ndɛ.Ɔ timan nnɛn kankanfuɛ’n i kpankpanlɛ’n.   Ɔ wlanwlan kpɔlɛ’m be su ɔ kunndɛ didiwlɛ,ɔ wlan kunndɛ ijre mɔnnɛn.   ?Blo nannin’n* kplín su kɛ ɔ́ dí junman mán wɔ?+?Ɔ́ lá ɔ nnɛn’m be lawlɛ’n* nun kɔnguɛ? 10  ?Á wlá blo nannin’n i ɲanman naan ɔ fufu lika’n i trelele wɔ??Annzɛ ɔ́ sú ɔ su kongo’n nun lɔ kó tútú kacɛ? 11  ?Á láfi i wunmiɛn dan’n su,yɛ á fá ɔ junman kekleekle mun mɛ́n i kɛ ɔ di? 12  ?Ɔ fie’n su ninnge nga a kpɛ’n, a kwla lafi su kɛ ɔ́ fá bá??Yɛ ɔ́ fá be kɔ́ ɔ ble bowlɛ’n nun lɔ? 13  Klɔnsoklo’n fɛ i ndɛwa mun bo ndɛ aklunjɔɛ su.?Sanngɛ be kwla fɛ i wun ndrɛ’n sunnzun anunman ɔngɔ’n i liɛ’n?+ 14  Ɔ yaci i klenzua mun asiɛ wun lɛ,yɛ ɔ fa be sie aunɲan’n nun, naan be wun yo be yrɛyrɛ. 15  I wla fi su kɛ sran ja kwla bobo beannzɛ blo nnɛn wie kwla tiatia be su. 16  Ɔ yo i mma’m be kpokokpoko kɛ betimɛn i liɛ sa.+Ɔ buman akunndan kɛ fɛlɛ ng’ɔ fɛli’n ɔ́ yó ngbɛn. 17  Afin Ɲanmiɛn w’a mɛnmɛn i* ngwlɛlɛ,yɛ w’a mɛnmɛn i akunndan’n wie. 18  Sanngɛ kɛ ɔ jaso m’ɔ bo i ndɛwa mun’n,ɔ sri nnɛn kpanngɔ’n nin i su fufuɛ’n. 19  ?Wɔ yɛ a man nnɛn kpanngɔ’n i wunmiɛn-ɔn?+?Wɔ yɛ a fɛ i kɔmin nun ndrɛ klanman vɔɔ’n wlɛ i-ɔ? 20  ?A kwla yo naan ɔ tu kpɛn kɛ lalo sa?Kɛ ɔ kpɛ bɛ’n, ɔ kun srɛ.+ 21  Ɔ sisi i ja bui’m be ase kongo’n nun, yɛ i wunmiɛn’n ti’n ɔ kpan aklunjɔɛ su.+Kpɛkun ɔ wanndi kɔ alɛ kunlɛ.*+ 22  Like nga be flɛ i srɛ’n ɔ kle i srilɛ, yɛ ɔ sroman like fi.+Ɔ wanndiman tokofi’n i ɲrun. 23  Ta mma pata’n ɔ finfin i,cua’n nin ta’n be bo mianmian. 24  I wun m’ɔ blibli i’n ti’n, ɔ kɔ i ɲrun ndɛnman su,*kɛ ɔ ti awɛ’n i tɛlɛ’n ɔ jran-ɔn ɔ jranman.* 25  Kɛ awɛ’n tɛ’n, ɔ se kɛ: ‘A-aa!’Ɔ ti alɛ’n i bɔnlɛ’n mmua lɔyɛ ɔ ti sonja su kpɛn’m be kpanlɛ ɔ nin alɛ kunwlɛ lɔ kpankpanlɛ’n.+ 26  ?Ɔ ngwlɛlɛ’n yɛ maan kɛ asri’n tú’n,ɔ trɛ i ndɛwa’n nun ngua lɔ lika’n i ndɛnman-ɔn? 27  ?Annzɛ wɔ yɛ a seli anunman ɲin’n kɛ ɔ tu wɔ nglo+naan ɔ kplɛn i sua’n nglo mmua lɔ+ 28  naan ɔ la yɔbuɛ mɔ i su ti nglonglo’n nun,naan ɔ trɛn i sua m’ɔ o yɔbuɛ tanda’n* nun’n i nun-ɔn? 29  Ɔ jran lɔ kunndɛ aliɛ.+I ɲin ta mmua lɔ. 30  I mma’m be nɔn mmoja.Lika kwlaa nga fuɛn o lɛ’n, lɛ yɛ ɔ wo-ɔ.”+

Ja ngua lɔ ndɛ mun

Annzɛ “nnɛn nga be flɛ i kɛ onagri’n.”
Nnɛn sɔʹn ti kɛ awɛ sa.
Annzɛ “like diwlɛ’n.”
Ebr., “yoli maan i wla fili.”
Ebr., “ɔ kɔ naan ɔ nin alɛ kunlɛ ninnge’m be yia nun.”
Ebr., “ɔ mɛn fa’n (asiɛ’n).”
Be kwla se ekun kɛ “ɔ lafiman awɛ’n i tɛlɛ’n su.”
Ebr., “yɔbuɛ tanda’n i je’n.”