Job 35:1-16

  • Iginpakita ni Elihu an sayop nga pangatadongan ni Job (1-16)

    • Hi Job nagsiring nga mas matadong hiya ha Dios (2)

    • An Dios hitaas gud, diri apektado han sala (5, 6)

    • Hi Job sadang maghulat ha Dios (14)

35  Hi Elihu padayon nga binaton:   “Kombinsido ka gud ba nga husto ka salit nasiring ka,‘Mas matadong ako kay ha Dios’?+   Nasiring ka, ‘Ano an kapulsanan hini ha imo?* Ano nga kaopayan an akon nakuha ha diri ko pakasala?’+   Babatunon ko ikawNgan an imo mga kaupod.+   Hangad ha langit ngan kitaa,Obserbari an mga dampog,+ nga mas hitaas kay ha imo.   Kon nakakasala ka, ha ano nga paagi mo hiya napapasakitan?+ Kon nagdadamu an imo mga pagtalapas, ano an imo nahihimo ha iya?+   Kon matadong ka, ano an imo naihahatag ha iya;Ano an iya nakakarawat tikang ha imo?+   Tawo la nga pariho ha imo an naaapektohan han imo karaotan,Ngan anak han tawo la an naaapektohan han imo pagkamatadong.   An katawohan nangangaraba kon duro gud an pagtalumpigos ha ira;Nangangaraba hira nga makatalwas tikang ha pagdominar* han mga gamhanan.+ 10  Pero waray nasiring, ‘Hain an Dios, an Harangdon nga naghimo ha akon,+An nagpapahinabo nga kantahon ha gab-i an mga kanta?’+ 11  Gintututdoan kita niya+ hin labaw pa kay ha mga hayop ha tuna,+Ngan ginhihimo kita niya nga mas maaramon kay ha mga tamsi ha langit. 12  An katawohan nangangaraba, pero diri hiya nabaton,+Tungod han pagpahitaas han magraot.+ 13  Sigurado nga an Dios diri namamati ha waray pulos nga pangaraba;*+ An Makagarahum-ha-ngatanan diri naghahatag hin atensyon ngada hito. 14  Asay pa ba kon nagrireklamo ka nga diri mo hiya nakikita!+ An imo kaso aada ha iya atubangan, salit sadang mo hiya pamulaton.+ 15  Kay an iya kasina waray mag-aghat ha iya nga magsirot;Ngan waray niya tigamni an imo waray hunahunaa nga mga panyakan.+ 16  Waray pulos nga iginbubuka ni Job hin daku an iya baba;Damu an iya ginyiyinakan nga waray man hiya hinbabaroan.”+

Mga footnote

Posible nga nagtutudlok ha Dios.
Lit., “butkon.”
O “ha usa nga buwa.”