Epsalme 94:1-23

  • Eilikano li na sha nehandu laKalunga

    • “Fiyo onaini ovakolokoshi tava twikile?” (3)

    • Epukululo laJah ohali eta ehafo (12)

    • Kalunga ita efa po oshiwana shaye (14)

    • ‘Okweetifa oupyakadi medina lomhango’ (20)

94  Jehova, akutu! Kalunga kehandu,+Alikana Kalunga kehandu, ouyelele woye nau minikile!  2  Omutokoli wedu,+ fikama. Shunifila ovalinenepeki osho ve lilongela.+  3  Akutu! Jehova, fiyo onaini ovakolokoshi,Fiyo onaini ovakolokoshi tava twikile okukala va hafa?+  4  Ohava ngongota, nohava popi nelinenepeko;Ovalongi vowii aveshe ohave litange vo vene.  5  Akutu! Jehova, ohava nyanyaula oshiwana shoye,+Nohava fininike efyuululo loye.  6  Ohava dipaa omufiyekadi nomunailongo,Nohava dipaa ounona ovo vehe na ooxe.  7  Ohava ti: “Jah ke wete ko;+Kalunga kaJakob ihe shi didilike.”+  8  Nye ovo muhe na eendunge, udeni ko oshinima eshi;Nye omalai, onaini tamu ka ulika kutya omu na eendunge?+  9  Oo a shita* okutwi, mbela ke udite ko? Oo a shita eisho, mbela ke wete ko?+ 10  Oo ha pukulula oiwana, mbela ita dulu okuyandja outekuduliko?+ Oye ha yandje eshiivo kovanhu!+ 11  Jehova oku shii omadiladilo ovanhu,Kutya oo omufudo wongaho.+ 12  Akutu! Jah, omunhu oo ta kala a hafa oyoo to pukulula,+Oo to hongo okudja momhango yoye,+ 13  U mu pe ombili momafiku oupyakadi,Fiyo osheshi elambo lomukolokoshi la fewa.+ 14  Osheshi Jehova ita efa po oshiwana shaye,+Noita fiye po efyuululo laye.+ 15  Osheshi etokolo otali ka kala vali li li pauyuki,Naaveshe ovo ovayuki momitima otave ke li shikula. 16  Olyelye ta fikama ponhele yange a kondjife ovakolokoshi? Olyelye ta fikama ponhele yange a lwife ovalongi vowii? 17  Ngeno Jehova ka li omukwafi wange,Ngeno onda* xula po* diva.+ 18  Eshi nda ti: “Omhadi yange otai i omufenu,” Akutu! Jehova, ohole yoye i na oudiinini oya twikila okuyambidida nge.+ 19  Eshi oisho* ya li ya wilila nge po,*Owa hekeleka nge nowa tulumukifa nge.*+ 20  Mbela olukalwapangelo* loulingilingi otali dulu tuu okukala li na ekwatafano naave,Ofimbo tali etifa oupyakadi medina lomhango?*+ 21  Ohava ponokele nonyanya omuyuki,*+Nomunhu, oo ehe na etimba, ohave mu tokolele efyo.*+ 22  Ashike Jehova ota ningi ouhondameno wange wa amenwa,*Kalunga kange oye emanya lange leameno.+ 23  Ota ka alulila oilonga youkolokoshi kombada yavo.+ Ote ke va kombolola po* okupitila moilonga yavo ii. Jehova, Kalunga ketu, ote ke va xulifa po.*+

Omashangelo opedu

^ Eln., “twika.”
^ Eln., “kala melimweneneno.”
^ Ile “omwenyo wange owa.”
^ Ile “omadiladilo taa piyaaneke.”
^ Ile “ya ninga ihapu meni lange.”
^ Ile “Omahekeleko oye okwa tulumukifa omwenyo wange.”
^ Ile “ovapangeli; ovatokoli.”
^ Ile “pashipango.”
^ Eln., “Nohonde yomunhu, oo ehe na etimba, ohave i tokolele etimba (oukolokoshi).”
^ Ile “omwenyo womuyuki.”
^ Ile “eameno lange la shiya ko.”
^ Eln., “mweneka.”
^ Eln., “mweneka.”