Epsalme 105:1-45
-
Oilonga yaJehova youdiinini oyo a longela oshiwana shaye
105 Panduleni Jehova,+ ifaneni edina laye,Shiivifeni oilonga yaye mokati kovanhu!+
2 Mu imbileni, mu imbileni omaimbilohambelelo,*Dilongeni kombinga* yoilonga yaye aishe iwa.+
3 Litangeleni edina laye liyapuki.+
Omitima daavo tava kongo Jehova nadi nyakukwe.+
4 Kongeni Jehova+ nosho yo eenghono daye.
Kongeni alushe oshipala* shaye.
5 Dimbulukeni oilonga iwa oyo a longa,Oikumwifilonga yaye nomatokolo oo a ninga,+
6 Nye oludalo laAbraham, omupiya waye,+Nye ovanamati vaJakob, ovahoololwa vaye.+
7 Oye Jehova, Kalunga ketu.+
Omatokolo aye oku li kombada yedu alishe.+
8 Oha dimbuluka alushe ehangano laye,+Eudaneko, olo a udanekela* omapupi omayovi,+
9 Ehangano, olo a ninga naAbraham,+Neano, olo a anena Isak,+
10 Olo a tula po li li oshipango kuJakob,Noli li ehangano laalushe kuIsrael,
11 A ti, “Ohandi ke ku pa edu laKaanan+Li li efyuululo, olo wa pewa pashihoololifo.”+
12 Osho osha ningwa, eshi va li vanini momuvalu,+Heeno, vanini neenghono, nova li ovanailongo medu olo.+
13 Ova enda okudja koshiwana shimwe fiyo okoshiwana shikwao,Okudja kouhamba umwe fiyo okouhamba mukwao.+
14 Ina efa nande omunhu e va fininike,+Ashike okwa hanyena eehamba omolwavo,+
15 A ti, “Inamu kuma ovavaekwa vange,Noinamu ningila owii ovaprofeti vange.”+
16 Okwa tuma ondjala moshilongo;+Okwa xulifa po odjo yomungome wavo.*
17 Okwa tuma omulumenhu e va tetekele,Josef, oo a li a landifwa po a ninge omupika.+
18 Eemhadi daye ove di manga* nomalyenge,+Ofingo yaye oya li ya tulwa moivela ilaula,*
19 Fiyo efimbo olo ondjovo yaye ya wanifwa,+Elombwelo laJehova olo le mu koshola.
20 Ohamba oya tuma a mangululwe mo,+Omupangeli woshiwana okwe mu mangululifa mo.
21 Okwe mu ninga omwene wovaneumbo laye,Omupangeli woinima yaye aishe,+
22 A pangele* omalenga aye, ngaashi a hala,*Noku honge ovakulunhu vaye ounongo.+
23 Opo nee Israel okwe uya muEgipiti,+Na Jakob okwa kala e li omunailongo medu laHam.
24 Kalunga okwa hapupalifa oshiwana shaye neenghono;+Okwe shi ninga oshinaenghono elela shi dule ovatondi vasho,+
25 Ovo a efa omitima davo di tonde oshiwana shaye,Va pangelele omhangela ii ovapiya vaye.+
26 Okwa tuma omupiya waye, Moses,+Nosho yo Aron,+ oo a hoolola.
27 Ova longa oikumwifilonga yaye mokati kavo,Omadidiliko aye medu laHam.+
28 Okwa tuma omilaulu, nedu ola ninga omilaulu;+Inava tukululila oshibofa eendjovo daye.
29 Okwa lundululila omeva avo mohonde,Nokwa dipaa eeshi davo.+
30 Edu lavo ola yada omafuma,+Nokuli nomeenduda domombala.
31 Okwa lombwela omawashe e uye moshitukulwa shavoNosho yo eemwe* di uye moitukulwa yavo aishe.+
32 Okwa shitukifa odula yavo eemhawe,Nokwa tuma oushelu* medu lavo.+
33 Okwa denga oikunino yavo yomandjebele nosho yo omikwiyu davoNokwa teyaula po omiti domoshitukulwa shavo.
34 Okwa ti oshipaxu nashi uye,Oshipaxu* itashi dulu okuvalulwa.+
35 Osha lya po oimeno aishe yomoshilongo,Nosha lya po oilikolomwa yomedu.
36 Opo nee okwa dipaa oiveli yavo aishe medu lavo,+Ehovelo leenghono davo dokudala.
37 Okwa kufa mo oshiwana shaye shi na oshisilveri noshingoli;+Nokape na nande oumwe womomapata aye a punduka.
38 Eshi va dja mo, Ovaegipiti ova li va hafa,Molwaashi oumbada wokutila Israel* owa li we va hanga.+
39 Okwa yala oshilemo e va uvike,+
Nomundilo u va pe ouyelele oufiku.+
40 Ova indila, nokwe va etela oudila voimote;+Okwa kala te va kutifa nomungome wa dja meulu.+
41 Okwa ulula emanya, nomwa dja omeva taa kunguluka;+Omeva oo okwa kunguluka mombuwa ngaashi omulonga.+
42 Osheshi okwa dimbuluka eudaneko laye liyapuki, olo a udanekela omupiya waye, Abraham.+
43 Onghee okwa kufa mo oshiwana shaye nehafo,+Ovahoololwa vaye nehafo linene.
44 Okwe va pa edu loiwana;+Ova fyuulula osho ovanhu vakwao va longa noudiinini va ete po,+
45 Opo va diinine omalombwelo aye,+Nokuwanifa po eemhango daye.
Tangeni Jah!*
Omashangelo opedu
^ Ile tashi dulika, “Popyeni kombinga.”
^ Ile “shikileni omusika.”
^ Ile “eholokepo.”
^ Eln., “Ondjovo oyo a popya.”
^ Eln., “hanauna po oiti aishe yomingome.” Tashi dulika tashi ulike koiti oko kwa li haku tulikwa omingome.
^ Eln., “fininika.”
^ Ile “Omwenyo waye owa tulwa moshivela shilaula.”
^ Eln., “A mange.”
^ Ile “ngaashi omwenyo waye wa hala.”
^ Oludi leemwe, olo la li la sha muEgipiti.
^ Ile “omalaka omundilo.”
^ Eln., “Oshipaxu inashi kola.”
^ Eln., “vo.”
^ Ile “Halleluya!” “Jah” exupipiko ledina Jehova.
