Epsalme 51:1-19

  • Eilikano lomulidilululi

    • Omulunde okudja kedalo (5)

    • “Yelife nge komatimba ange” (7)

    • “Shitila mwaame omutima wa yela” (10)

    • Omutima wa teyauka ohau hafifa Kalunga (17)

Komuwiliki. Eimbilo laDavid, eshi omuprofeti Natan e uya kuye, konima eshi David a nangala naBatseba.+ 51  Alikana! Kalunga, file nge onghenda omolwohole yoye i na oudiinini.+ Dima po omatauluko ange omolwonghenda yoye inene.+  2  Koshole nge filufilu omolwepuko lange,+Nokuyelifa nge komatimba ange.+  3  Osheshi ondi shi shii nawa omatauluko ange,Nomatimba ange oku li alushe komesho yange.*+  4  Komesho yoinima aishe,* onda nyona, unene tuu kwoove;+Onda ninga osho shii momesho oye.+ Onghee hano oumuyuki ngeenge to popi,Ou li mondjila metokolo loye.+  5  Tala! Onda dalwa ndi na omatimba,Nameme okwa dala nge moulunde.*+  6  Tala! Oho hafele oshili, oyo i li momutima;*+Honge nge, opo ndi mone ounongo washili meni lange.*  7  Yelife nge komatimba ange noixwa yoisopi, opo ndi kale nda koshoka;+Koshe nge, opo ndi kale ndimutoka ndi dule olumi.*+  8  Onda hala okuuda omawi ehafo nosho yo enyaku,Opo omakipa, oo wa nyanyaula, a nyakukwe.+  9  Pungulula ko oshipala shoye* komatimba ange,+Nokudima po* filufilu omapuko ange aeshe.+ 10  Alikana! Kalunga, shitila mwaame omutima wa yela,+Ndele to tula mwaame omhepo ipe,+ ihai tengauka. 11  Ino kufa nge ko koshipala shoye;Noino kufa po omhepo yoye iyapuki pwaame. 12  Hafife nge vali nexupifo loye;+Pendula mwaame ehalo lokudulika kwoove.* 13  Ohandi hongo ovanyoni eendjila doye,+Opo ovalunde va alukile kwoove. 14  Alikana! Kalunga, Kalunga kexupifo lange,+ xupife nge ketimba lohonde,+Opo elaka lange li hepaulule nehafo ouyuki woye.+ 15  Alikana! Jehova, makula omilungu dange,Opo okanya kange ka dule oku ku tanga.+ 16  Ngeno owa li wa hala eyambo, ngeno ohandi li yandje;+Ove iho hokwa exwikiloyambo alishe.+ 17  Omayambo taa hafifa Kalunga oo omhepo ya nyanyauka;Akutu! Kalunga, omutima wa teyauka nowa nyanyauka ito u efa po.*+ 18  Ningila Sion ouwa nehalo liwa;Tunga omakuma aJerusalem. 19  Opo nee oto ka hokwa omayambo a yambwa pauyuki,Omaxwikiloyambo nomayambo aeshe e lixwa po;Neengobe deemhedi otadi ka yambwa koaltari yoye.+

Omashangelo opedu

^ Ile “momadiladilo ange.”
^ Eln., “Kwoove auke.”
^ Ile “Nonda kala omulunde, okudja eshi meme a fimbapala.”
^ Ile “mounhu womeni.”
^ Ile “mounhu wange womeni.”
^ Ile “o-snow.”
^ Ile “Holeka oshipala shoye.”
^ Ile “Nokufeta po.”
^ Eln., “Yambidide nge nehalo liwa.”
^ Ile “tondo.”