Epsalme 116:1-19

  • Eimbilo lolupandu

    • “Ohandi ku shunifile shike Jehova?” (12)

    • “Ohandi ka kufa po eholo lexupifo” (13)

    • “Ohandi wanifa po osho nda udanekela Jehova” (14, 18)

    • Oshi ehameka okufilwa ovadiinini (15)

116  Ondi hole Jehova,Molwaashi oha udu* ondaka yange, eshi handi pula ekwafo.+  2  Osheshi oha pakalekele okutwi kwaye* kwaame,+Nohandi mu ifana, ofimbo ndi na omwenyo.*  3  Eengodi defyo oda li da dingilila nge;Ombila oya li i kwete nge ya diinina.*+ Onda li nda wililwa po koudjuu nokoluhodi.+  4  Ashike onda li nda ifana edina Jehova+ nda ti: “Alikana! Jehova, xupife nge!”*  5  Jehova omunalukeno* nomuyuki;+Kalunga ketu omunanghenda.+  6  Jehova oha amene ovo vehe na owino.+ Onda li nda kanifa eenghono, nokwa xupifa nge.  7  Omwenyo* wange nau fude po vali,Osheshi Jehova okwa ungaunga naame nonghenda.  8  Owa xupifa nge* mefyo,Eisho lange okomahodi; omhadi yange okokupunduka.+  9  Ohandi ende moipafi yaJehova medu lovanamwenyo. 10  Molwaashi onda kala ndi na eitavelo, onda popya;+Onda li nda fininikwa neenghono. 11  Ame onda haluka, ndele handi ti: “Omunhu keshe omunaipupulu.”+ 12  Ohandi ku shunifile shike Jehova,Omolwoinima aishe iwa oyo wa ningila nge? 13  Ohandi ka kufa po eholo lexupifo,*Nohandi ka ifana edina Jehova. 14  Ohandi wanifa po osho nda udanekela JehovaMoipafi yoshiwana shaye ashishe.+ 15  Ohashi ehameke* Jehova,Ngeenge a filwa ovadiinini vaye.+ 16  Alikana! Jehova, ohandi ku lilile ekwafo,Osheshi ame omupiya woye. Ame omupiya woye, omonamati womupiya woye okakadona. Owa mangulula nge meemango dange.+ 17  Ohandi ke ku pa omapanduloyambo;+Ohandi ka ifana edina Jehova. 18  Ohandi wanifa po osho nda udanekela Jehova+Moipafi yoshiwana shaye ashishe,+ 19  Momikala domeumbo laJehova,+Mokati koye, ove Jerusalem. Tangeni Jah!*+

Omashangelo opedu

^ Ile tashi dulika, “Ondi hole, molwaashi Jehova oha udu.”
^ Ile “endeke, a pwilikine.”
^ Eln., “momafiku ange.”
^ Eln., “Oudjuu wo-Sheol owa li wa hanga nge.”
^ Ile “omwenyo wange.”
^ Ile “oku na onghedi iwa.”
^ Ile “omwenyo wange.”
^ Ile “exupifo linene.”
^ Eln., “Oshi na ondilo momesho.”
^ Ile “Halleluya!” “Jah” exupipiko ledina Jehova.