Epsalme 16:1-11

  • Jehova, Odjo youwa

    • “Jehova oye oshitukulwa shange” (5)

    • ‘Omadiladilo ange ohaa pukulula nge oufiku’ (7)

    • ‘Jehova oku li kolulyo lange’ (8)

    • “Ito ka efa nge ndi kale mOmbila” (10)

Omiktam* yaDavid. 16  Alikana! Kalunga, amene nge, osheshi onda konga eameno mwoove.+  2  Onda lombwela Jehova nda ti: “Oove Jehova, Odjo yange youwa.  3  Novayapuki vokombada yedu,Ovo va fimanekwa, ohava etele nge ehafo linene.”+  4  Ovo hava shikula ookalunga vamwe, otava hapupalifa oluhodi lavo.+ Itandi tileshi nandenande oikunwayambo yavo yohonde,Nomilungu dange itadi tumbula omadina avo.+  5  Jehova oye oshitukulwa shange, oshipambuliko shange, osho nda pewa,+ neholo lange.+ Oto amene efyuululo lange.  6  Onda tendelwa eenhele diwa. Heeno, onda wanenwa kefyuululo lange.+  7  Ohandi tange Jehova, oo a pa nge omayele.+ Nokuli noufiku, omadiladilo ange omoule* ohaa pukulula nge.+  8  Ohandi kaleke alushe Jehova moipafi yange.+ Molwaashi oku li kolulyo lange, itandi tengauka nandenande.*+  9  Onghee omutima wange owa nyakukwa, ounhu wange aushe* owa hafa. Nohandi kala* meameno. 10  Osheshi ito ka efa nge* ndi kale mOmbila.*+ Ito ka efa omudiinini woye a mone elambo.*+ 11  Owa shiivifila nge ondjila yomwenyo.+ Okukala moipafi yoye* ohashi eta enyaku linene;+Keke loye lokolulyo oku na ehafo* fiyo alushe.

Omashangelo opedu

Ile “omaliudo ange omoule.” Eln., “eefiyo dange.”
Ile “itandi pungauka nandenande (funga).”
Eln., “efimano lange.”
Ile “Nombelela yange oi li.”
Ile “efa omwenyo wange.”
Ile “mo-Sheol,” sha hala okutya, koufi. Tala Omafatululo oitya.
Ile tashi dulika, “a olele mo.”
Eln., “koshipala shoye.”
Ile “ouwa.”