Epsalme 80:1-19

  • Omufita waIsrael a kongwa a aluke

    • “Alikana! Kalunga, tu alulila vali eenghono” (3)

    • Israel onga omundjebele waKalunga (8-15)

Komuwiliki; oli na okwiimbwa mongovela “Eengala.” Edimbulukifo. Epsalme laAsaf.+ Eimbilo. 80  Akutu! Omufita waIsrael, pwilikina,Ove ou to wilike Josef ngaashi oufita.+ Ove ou u li omutumba kolukalwapangelo kombada* yovakerubi,+Ouyelele woye nau minikile.*  2  Holola eenghono doye dineneMoipafi yaEfraim, yaBenjamin noyaManasse;+Ila, u tu xupife.+  3  Alikana! Kalunga, tu alulila vali eenghono;+Oshipala shoye nashi minikile kombada yetu, opo tu dule okuxupifwa.+  4  Jehova, Kalunga komatangakwaita, fiyo onaini to kala wa handuka* omolwomailikano oshiwana shoye?+  5  Oho va palula nomahodi onga omungome wavo,Noho va nwefa omahodi mahapu unene.  6  Owa efa ovashiinda shetu ve tu tangunine;Ovatondi vetu ohava kala tave tu sheke ngaashi va hala.+  7  Alikana! Kalunga komatangakwaita, tu alulila vali eenghono;Oshipala shoye nashi minikile kombada yetu, opo tu dule okuxupifwa.+  8  Owa kufa omundjebele+ muEgipiti. Owa taataa mo oiwana, nowe u twika.+  9  Owe u longekidila onhele,Nowa ninga omidi, ndele tau yadifa oshilongo.+ 10  Eemhunda oda li da tuvikwa komudidimbe wao,Nomisederi daKalunga okoitai yao. 11  Oitai yao oya ya fiyo okefuta,Nokutwiyuka kwayo fiyo okOmulonga.*+ 12  Omolwashike wa ngumauna po omakuma omamanya oshikunino shomandjebele,+Opo keshe oo ta ende po a tone ko oiimati yao?+ 13  Eemhinda otadi ke u lyataula,Noinamwenyo yomoixwa otai ka lya kuo.+ 14  Akutu! Kalunga komatangakwaita, alikana, aluka. Tala pedu okudja meulu, ndele to tu tale. Omundjebele oo u fila oshisho,+ 15  Oshitai* osho sha twikwa keke loye lokolulyo,+Nokutala omonamati oo* wa pameka omolwoye.+ 16  Owa kewa po, ndele tau xwikwa po.+ Ova xula po kehanyeno loye.* 17  Eke loye nali yambidide omunhu oo e li keke loye lokolulyo,Omona womunhu, oo wa pameka omolwoye.+ 18  Opo nee itatu ku pilamene. Tu kaleka nomwenyo, opo tu ifane edina loye. 19  Alikana! Jehova, Kalunga komatangakwaita, tu alulila vali eenghono;Oshipala shoye nashi minikile kombada yetu, opo tu dule okuxupifwa.+

Omashangelo opedu

Ile tashi dulika, “pokati.”
Ile “Holola evadimo loye.”
Eln., “fula onya.”
Sha hala okutya, Eufrat.
Ile “Efina lomundjebele.”
Ile “oshitai osho.”
Eln., “ehanyeno loshipala shoye.”