Deuteronomio 25:1-19

  • Regulasyon ed panlewet (1-3)

  • Agbabalungosan so baka a maniilik (4)

  • Obligasyon na bayaw (5-10)

  • Agmanepeg a pangegna diad panlalaban (11, 12)

  • Matua iran simbangan tan panagsukatan (13-16)

  • Deralen iray Amalekita (17-19)

25  “Sano walay nagawan suppiatan na totoo, nayarian day onarap ed saray ukom,+ tan ukomen da ra tan iyabawag dan andiay kasalanan imay matunong tan nankasalanan imay mauges.+ 2  No makanepegan a leweten+ so sakey a mauges, sikatoy patikleben na ukom tan leweten ed arapan to. Say bilang na lewet et nepeg a misimbangan ed kaugsan na ginawa to. 3  Sikatoy nayarian ton palewet ya anggad 40 lewet,+ balet agto la paaruman. No paaruman to ni so panlewet ed sikato, napabanday so agim ed arapan mo. 4  “Agmo nepeg a balungosan so baka sano maniilik itan.+ 5  “No saksakey a lugar so panaayaman na sanaagin lalaki tan ompatey ya andiay anak so sakey ed sikara, say asawa na samay inatey et agnepeg a miasawa ed sakey ya agkabiangan na pamilya. Onlad sikato so bayaw to tan sikatoy asawaen to, tan sumpalen toy obligasyon na sakey a bayaw.+ 6  Say panguloan ya iyanak to so mangawit ed ngaran na samay inatey,+ pian agnaandi so ngaran to diad Israel.+ 7  “Natan, no aglabay na samay laki ya asawaen imay abalon ayro to, diad saman et onlad saray mamatatken imay abalon asawa na agi to diad puerta na syudad tan ibaga to, ‘Aglabay a pansiansiaen na bayaw ko so ngaran nen agi to diad Israel. Agto labay a sumpalen so obligasyon na sakey a bayaw.’ 8  Sikatoy nepeg a patawag na saray mamatatken ed syudad a kawalaan to tan mitongtong irad sikato. No siansia nin ipilit to tan ibaga ton, ‘Sikatoy agko labay ya asawaen,’ 9  diad satan et sikatoy asinggeran na samay abalon ayro to diad arapan na saray mamatatken, ekalen toy sandalyas na bayaw to,+ lutdaan tod lupa, tan ibaga ton, ‘Ontan so nepeg a gawaen ed lakin agto iyalagey so sankaabungan na agi to.’ 10  Kayari na satan, say apelyido to* ed Israel et natawag a, ‘Say sankaabungan na samay inekalan na sandalyas.’ 11  “No walay duaran laki a manlalaban tan akibabali so asawa na sakey ed sikara pian protektaan toy asawa to ed samay mangakabil, tan inegnaan toy pribadon parte na laman na samay sakey a laki, 12  nepeg mon putoten so lima to. Agmo kakasian. 13  “Agka mangiiyan ed supot mo na duaran nandumaan a baton panagsimbang,+ sakey a baleg tan sakey a melag. 14  Agka mangiiyan ed abung mo na duaran nandumaan a panagsukatan,*+ sakey a baleg tan sakey a melag. 15  Mangusar ka na susto tan matuan simbangan tan panagsukatan, pian andukey so pambilay mo ed dalin ya iter ed sika nen Jehova a Dios mo.+ 16  Ta kada toon agmatua a manggagawa ed saratan a bengatla et makapadimla ed si Jehova a Dios mo.+ 17  “Nonot moy ginawa ed sikayo nen Amalek diad dalan sanen papaway kayo ed Ehipto,+ 18  no panon ya inabet to kayo diad dalan tan inataki to iramay natitilak ed benegan yo sanen abanalan tan naksawan kayo. Sikatoy agtinmakot ed Dios. 19  Sano pampainawaen kayo nen Jehova a Dios yo manlapud amin ya akapaliber a kalaban yo diad dalin ya ipatawir ed sikayo nen Jehova a Dios yo,+ nepeg yon paandien ed silong na tawen so amin a pakanodnonotan ed si Amalek.+ Agyo itan lilingwanan a gawaen.

Paimanod leksab

Odino “say ngaran na sankaabungan to.” Literal, “ngaran to.”
Literal, “ed abung mo na sakey ya efa tan sakey ya efa.” Nengnengen so Apendise B14.