Deuteronomio 25:1-19

  • Regulasyon ed panlewet (1-3)

  • Agbabalungosan so baka a maniilik (4)

  • Obligasyon na bayaw (5-10)

  • Agmanepeg a pangegna diad panlalaban (11, 12)

  • Matua iran simbangan tan panagsukatan (13-16)

  • Deralen iray Amalekita (17-19)

25  “Sano walay nagawan suppiatan na totoo, nayarian day onarap ed saray ukom,+ tan ukomen da ra tan iyabawag dan andiay kasalanan imay matunong tan nankasalanan imay mauges.+  No makanepegan a leweten+ so sakey a mauges, sikatoy patikleben na ukom tan leweten ed arapan to. Say bilang na lewet et nepeg a misimbangan ed kaugsan na ginawa to.  Sikatoy nayarian ton palewet ya anggad 40 lewet,+ balet agto la paaruman. No paaruman to ni so panlewet ed sikato, napabanday so agim ed arapan mo.  “Agmo nepeg a balungosan so baka sano maniilik itan.+  “No saksakey a lugar so panaayaman na sanaagin lalaki tan ompatey ya andiay anak so sakey ed sikara, say asawa na samay inatey et agnepeg a miasawa ed sakey ya agkabiangan na pamilya. Onlad sikato so bayaw to tan sikatoy asawaen to, tan sumpalen toy obligasyon na sakey a bayaw.+  Say panguloan ya iyanak to so mangawit ed ngaran na samay inatey,+ pian agnaandi so ngaran to diad Israel.+  “Natan, no aglabay na samay laki ya asawaen imay abalon ayro to, diad saman et onlad saray mamatatken imay abalon asawa na agi to diad puerta na syudad tan ibaga to, ‘Aglabay a pansiansiaen na bayaw ko so ngaran nen agi to diad Israel. Agto labay a sumpalen so obligasyon na sakey a bayaw.’  Sikatoy nepeg a patawag na saray mamatatken ed syudad a kawalaan to tan mitongtong irad sikato. No siansia nin ipilit to tan ibaga ton, ‘Sikatoy agko labay ya asawaen,’  diad satan et sikatoy asinggeran na samay abalon ayro to diad arapan na saray mamatatken, ekalen toy sandalyas na bayaw to,+ lutdaan tod lupa, tan ibaga ton, ‘Ontan so nepeg a gawaen ed lakin agto iyalagey so sankaabungan na agi to.’ 10  Kayari na satan, say apelyido to* ed Israel et natawag a, ‘Say sankaabungan na samay inekalan na sandalyas.’ 11  “No walay duaran laki a manlalaban tan akibabali so asawa na sakey ed sikara pian protektaan toy asawa to ed samay mangakabil, tan inegnaan toy pribadon parte na laman na samay sakey a laki, 12  nepeg mon putoten so lima to. Agmo kakasian. 13  “Agka mangiiyan ed supot mo na duaran nandumaan a baton panagsimbang,+ sakey a baleg tan sakey a melag. 14  Agka mangiiyan ed abung mo na duaran nandumaan a panagsukatan,*+ sakey a baleg tan sakey a melag. 15  Mangusar ka na susto tan matuan simbangan tan panagsukatan, pian andukey so pambilay mo ed dalin ya iter ed sika nen Jehova a Dios mo.+ 16  Ta kada toon agmatua a manggagawa ed saratan a bengatla et makapadimla ed si Jehova a Dios mo.+ 17  “Nonot moy ginawa ed sikayo nen Amalek diad dalan sanen papaway kayo ed Ehipto,+ 18  no panon ya inabet to kayo diad dalan tan inataki to iramay natitilak ed benegan yo sanen abanalan tan naksawan kayo. Sikatoy agtinmakot ed Dios. 19  Sano pampainawaen kayo nen Jehova a Dios yo manlapud amin ya akapaliber a kalaban yo diad dalin ya ipatawir ed sikayo nen Jehova a Dios yo,+ nepeg yon paandien ed silong na tawen so amin a pakanodnonotan ed si Amalek.+ Agyo itan lilingwanan a gawaen.

Paimanod leksab

Odino “say ngaran na sankaabungan to.” Literal, “ngaran to.”
Literal, “ed abung mo na sakey ya efa tan sakey ya efa.” Nengnengen so Apendise B14.