To the director. Of Jehovah’s* servant, David. 36 The utterance of transgression to the wicked one is in the midst of his* heart;+There is no dread of God in front of his eyes.+ 2 For he has acted too smoothly to himself in his own eyes+To find out his error so as to hate [it].+ 3 The words of his mouth are hurtfulness and deception;+He has ceased to have insight for doing good.+ 4 Hurtfulness is what he keeps scheming upon his bed.+He stations himself on a way that is not good.+What is bad he does not reject.+ 5 O Jehovah,* your loving-kindness* is in the heavens;+Your faithfulness is up to the clouds.+ 6 Your righteousness is like mountains of God;*+Your judicial decision is a vast watery deep.*+Man* and beast you save, O Jehovah.+ 7 How precious your loving-kindness is, O God!*+And in the shadow of your wings the sons of men themselves take refuge.+ 8 They drink their fill of the fatness of your house;+And of the torrent of your pleasures you cause them to drink.+ 9 For with you is the source* of life;+By light from you we can see light.+ 10 Continue your loving-kindness to those knowing you,+And your righteousness to those upright in heart.+ 11 O may not the foot of haughtiness come [against] me;+As for the hand of wicked people, let it not make me a wanderer.+ 12 There the practicers of hurtfulness have fallen;+They have been pushed down and have been unable to get up.+
^ See App 1C §10.
^ “His,” LXXSyVg and a few Heb. mss; MT, “my.”
^ See App 1C §10.
^ Or, “loyal love.”
^ “God.” Heb., ʼEl.
^ Or, “vast body of surging waters.” Heb., tehohmʹ rab·bahʹ. See 33:7 ftn, “Waters”; Ge 1:2 and Ge 7:11 ftns, “Deep.”
^ Or, “Mankind.” Heb., ʼa·dhamʹ.
^ “God.” Heb., ʼElo·himʹ.
^ Or, “well.” Heb., meqohrʹ.