Unong ed si Mateo 14:1-36

  • Impaputot so ulo nen Juan Bautista (1-12)

  • Pinakan nen Jesus so 5,000 (13-21)

  • Nanakar ed tapew na danum si Jesus (22-33)

  • Saray impamaabig diad Genesaret (34-36)

14  Diad saman a panaon et nadngelan nen Herodes, say manuley na distrito,* so balita nipaakar ed si Jesus+  tan inkuan tod saray lingkor to: “Saya si Juan Bautista.* Sikatoy apaoli manlapud inaatey, kanian nagagawaan to irayan makapanyarin gawa.”*+  Impaerel nen Herodes* si Juan tan impabalor to tan impaipriso to lapud si Herodias ya asawa nen Felipe ya agi to.+  Ta aminpigan imbaga nen Juan: “Aliwan manepeg a sikatoy asawaen mo.”+  Balet anggano labay ton pateyen si Juan, sikatoy tinmakot ed totoo, lapud ipapasen dan propeta si Juan.+  Balet sanen sinelebraan so agew na inkiyanak+ nen Herodes, sinmayaw ed saman ya okasyon so marikit nen Herodias tan apaliket ton maong si Herodes+  kanian insipan ton iter so antokaman a kerewen na marikit.  Et diad impangisugsog nen ina to, inkuan to: “Iter mod siak so ulo nen Juan Bautista* ya akakargad bandihado.”+  Anggaman nanermen so ari, ingganggan ton iter itan lapud saray sinambaan to tan ed saramay kaiba ton mamangan.* 10  Kanian sikatoy angibaki tan impaputot toy ulo nen Juan diad prisoan. 11  Say ulo to et inkargad bandihado tan inter ed marikit, insan inawit to itan ed ina to. 12  Diad saginonor et inala na saray disipulo to so bangkay to tan imponpon da; insan imbalita rad si Jesus. 13  Sanen nadngel iya nen Jesus, sikatoy inmalis a nambaloto tan linmad nisulinek a pasen pian makapanbukbukor. Balet sanen nadngelan itan na dakel a totoo, nanakar ira manlapud saray syudad tan tinumbok da.+ 14  Sanen sikatoy inmepas ed baloto, anengneng toy dakel a totoo, tan naabagey to ra,+ tan pinaabig to iray mansasakit ed sikara.+ 15  Balet sanen onlalabi la, inmasingger ed sikato iray disipulo to tan inkuan da: “Nisulinek iyan pasen tan onlalabi la; pasempet mo la ray totoo, pian makaonla rad saray baryo tan makasaliw iray naakan da.”+ 16  Balet inkuan nen Jesus ed sikara: “Agda la kaukolan so onalis; ikdan yo ray naakan.” 17  Et inkuan dad sikato: “Say wala labat ed sikatayo et limaran tinapay tan duaran sira.” 18  Inkuan to: “Awit yo iratan ed siak.” 19  Tan pinayurong to ray totoo diad karikaan. Insan inala toy limaran tinapay tan duaran sira tan tinmangay ed tawen tan impabendisyonan to,+ tan kayari ton pinisagpisag iray tinapay, imbunog to iratan ed saray disipulo, tan imbunog iratan na saray disipulo ed totoo. 20  Kanian angan iran amin tan naksel ira, tan sanen tinipon da ray keran apisagpisag a tinapay, napnoy 12 buksot.+ 21  Natan saramay angan et manga 5,000 lalaki, agni kaibay bibii tan ugugaw.+ 22  Kayari na satan, pinalugan to lan tampol ed baloto iray disipulo to tan pinauna to la rad biek a gilig na dayat, legan ton papasipoten iray totoo.+ 23  Sanen apasipot to la ray totoo, sikatoy tinmatdang a bukor diad palandey pian manpikasi.+ Kasabi labi et wadman nin bukbukor to. 24  Natan et pigaran kilometro* la so kaarawi na baloto manlapud dalin, a naiirapan itan lapud saray daluyon, ta susubaen ira na dagem. 25  Balet diad komapat a panagbantay ed labi,* nila to ra, a nanakar ed tapew na dayat. 26  Sanen sikatoy anengneng na saray disipulo a manaakar ed tapew na dayat, ataktakot ira, ya inkuan da: “Aliwan tua yay nanenengneng tayo!” Tan inmeyag ira lapud takot. 27  Balet tampol ya inkuan nen Jesus ed sikara: “Manpakpel kayo! Siak iya; agkayo natatakot.”+ 28  Inmebat si Pedro ed sikato: “Katawan, no sika itan, paasingger mo ak, a manakar ak diad tapew na saray danum.” 29  Inkuan to: “Gala!” Kanian inmepas si Pedro ed baloto tan nanakar ed tapew na danum tan dinmagod si Jesus. 30  Balet lapud inimano toy maksil a dagem, sikatoy tinmakot. Tan sanen onlelereg la et sikatoy inmeyag: “Katawan, isalba mo ak!” 31  Inyunat a tampol nen Jesus so lima to tan inegnaan toy Pedro tan inkuan to ed sikato: “Sika a kulang na pananisia, akin et nanduaruwa ka?”+ 32  Sanen akasapat la rad baloto, tinmunda so maksil a dagem. 33  Insan saramay walad baloto et angigalang* ed sikato, ya inkuan da: “Tuan sika so Anak na Dios.” 34  Tan akabaliw ira tan akasabi rad dalin na Genesaret.+ 35  Sanen sikatoy abidbir na saray lalaki ed saman a pasen, impasabi ra itan ed amin a lugar a walad kaliberliber, tan inyakar na totoo ed sikato so amin a mansasakit. 36  Tan akikaskasi rad sikato a nadiwit da labat komon so saloy na kawes to,+ tan sigpot ya inmabig so amin ya aniwit ed satan.

Paimanod leksab

Literal, “say tetrarka.” Sakey a prinsipe ed teritoryan nasasakopan na emperador na Roma.
Odino “Juan a Managbautismo.”
Odino “irayan milagro.”
Salanti, si Herodes Antipas. Nengnengen so Glosaryo.
Odino “Juan a Managbautismo.”
Odino “akapapeg ed lamisaan.”
Literal, “dakel ya estadyo.” Say sakey ya estadyo et 185 metro (606.95 piye).
Manga alas-3 na palbangon ya anggad ibutay na agew ed manga alas-6 na kabuasan.
Odino “dinmakmomo.”