Psalm 99:1-9

  • Jehovah, hem King wea holy

    • Hem sidaon for rul antap olketa cherub (1)

    • God wea savve forgive and givim panis (8)

99  Jehovah hem kamap King.+ Olketa pipol mas fraet. Hem sidaon for rul antap* olketa cherub.+ Earth mas seksek.  2  Jehovah garem bigfala paoa lo Zion,And hem hae winim evri pipol.+  3  Pipol mas praisem nambawan nem blo iu,+Bikos nem blo iu hem paoaful and hem holy.  4  Hem maeti king wea lovem justice.+ Iu evritaem duim stret samting. Iu tekem kam justice and raeteous fasin+ lo Jacob.  5  Mekhae lo Jehovah, God blo iumi,+ and baodaon* front lo footstool blo hem,+Hem holy.+  6  Moses and Aaron tu, tufala priest blo hem,+And Samuel tu hem wanfala lo olketa wea savve prea lo nem blo hem.+ Olketa savve kol go lo Jehovah,And hem savve ansarem olketa.+  7  Hem savve story kam lo olketa from datfala cloud.*+ Olketa obeyim olketa reminder blo hem and olketa law wea hem givim lo olketa.+  8  O Jehovah, God blo mifala, iu ansarem olketa finis.+ Iu God wea forgivim olketa,+Bat iu panisim olketa for olketa sin wea olketa duim.+  9  Mekhae lo Jehovah, God blo iumi+And baodaon* front lo holy maunten blo hem,+Bikos Jehovah, God blo iumi hem holy.+

Olketa footnote

Or maet, “between.”
Or, “worship.”
Lit., “cloud wea standap olsem post.”
Or, “worship.”