Psalm 3:1-8

  • Trustim God nomata laef stap lo danger

    • ‘Why nao olketa enemy staka tumas?’ (1)

    • “Jehovah iu nao sevem pipol” (8)

Singsing blo David taem hem ranawe from son blo hem Absalom.+ 3  O Jehovah, why nao olketa enemy blo mi staka tumas?+ Why nao olketa wea kamap againstim mi staka tumas?+  2  Staka nao tok olsem abaotem mi:* “God bae no sevem hem.”+ (Selah)*  3  Bat iu, O Jehovah, iu nao shield wea stap raonem mi,+Iu nao glory blo mi+ and Man wea apim hed blo mi.+  4  Bae mi singaot big go lo Jehovah,And hem bae ansarem mi from holy maunten blo hem.+ (Selah)  5  Bae mi leidaon and sleep,And bae mi wekap and feel sef,Bikos Jehovah gohed for lukaftarem mi.+  6  Mi no fraetem staka thousandWea laen ap lo evri saed for againstim mi.+  7  O Jehovah, plis, getap! O God blo mi, sevem mi!+ Bikos iu bae hitim jaw blo evri enemy blo mi. Bae iu brekem teeth blo wicked pipol.+  8  Jehovah,+ iu nao sevem pipol. Iu nao blessim pipol blo iu. (Selah)

Olketa footnote

Hebrew word, neʹphesh. Lukim “Nephesh” lo Dictionary.
Lukim “Selah” lo Dictionary.