Psalm 6:1-10
For director, for singim witim olketa string instrument followim tune hia Sheminith.* Singsing blo David.
6 O Jehovah, no stretem mi lo taem wea iu krosAnd lo taem wea iu kros fogud no disciplinem mi.+
2 O Jehovah, showim mercy lo mi bikos strong blo mi hem gogo daon.
O Jehovah, healim mi+ bikos olketa bon blo mi hem no strong nao.
3 Yes, mi barava feel nogud tumas,+And mi askem iu, O Jehovah, hao long nao bae diswan hem gohed?+
4 O Jehovah, kam bak and rescuem mi.+
Bikos lo loyal love* blo iu, iu sevem mi.+
5 Olketa wea dae no savve story abaotem* iu.
Hu nao bae praisem iu insaed lo Grev?*+
6 Mi wik fogud from mi sorre tumas.+
Lo full naet tias blo mi tuwetem bed blo mi.*
Tias blo mi fulap nao lo kusun chair blo mi from mi krae fogud.+
7 Eye blo mi hem taed from mi sorre tumas,+Hem no klia* nao bikos lo evri pipol wea kam for spoelem mi.
8 Go from mi, iufala evriwan wea duim wicked samting,Bikos Jehovah bae herem saond blo krae blo mi.+
9 Jehovah bae herem mi taem mi askem hem for helpem mi.+
Jehovah bae acceptim prea blo mi.
10 Evri enemy blo mi bae olketa shame and feel nogud,Bae olketa seknomoa tane bak from olketa shame fogud.+
Olketa footnote
^ Lukim “Loyal love” lo Dictionary.
^ Or, “rememberim.”
^ Lit., “swimim bed blo mi.”
^ Or, “Hem olo.”
