Psalm 75:1-10

  • God hem judge followim stretfala wei

    • Wicked pipol bae drink lo kap blo Jehovah (8)

For director. For pleim followim singsing hia “No Distroem Mi.” Blo Asaph.+ Wanfala song. 75  Mifala talem thankiu lo iu, O God, mifala talem thankiu lo iu,Iu stap klosap lo mifala,*+And pipol talemaot olketa nambawan waka blo iu.  2  Iu tok olsem: “Taem mi markem for judge,Mi judge followim stretfala wei.  3  Taem earth and evri pipol wea stap lo hem olketa finis,Mi nao mekem olketa post blo hem for stap strong.” (Selah)  4  Mi tok olsem lo man wea savve tokplas, “Iu no tokplas,”And lo wicked man, “Iu no mekhae lo strong* blo iu.  5  No mekhae lo strong* blo iu for go hae antapOr praod lo toktok blo iu.  6  Bikos praise wea man kasem no kamFrom east or west or lo south.  7  Bikos God nao hem Judge.+ Hem savve daonem wanfala man and mekhae lo narawan.+  8  Bikos wanfala kap hem lo hand blo Jehovah,+Wine insaed lo hem gohed bubble and hem mix finis. Bae hem pourimaot datwan,And evri wicked pipol lo earth nao bae drinkim, gogo kasem botom.”+  9  Bat mi, bae mi talemaot datwan for olowe,Bae mi singsing for praisem* God blo Jacob. 10  Bikos hem tok olsem: “Bae mi finisim evri strong* wea wicked pipol garem,Bat bae mi mekhae lo strong* wea raeteous pipol garem.”

Olketa footnote

Lit., “Nem blo iu hem stap klosap.”
Lit., “horn.”
Lit., “horn.”
Or, “pleim music for.”
Lit., “olketa horn.”
Lit., “olketa horn.”