Psalm 132:1-18

  • Chusim David and Zion

    • “No rejectim anointed wan blo iu” (10)

    • Olketa priest lo Zion werem salvation olsem kaleko (16)

Song blo Olketa wea Go Ap. 132  O Jehovah, plis iu tingim DavidAnd evri hard taem blo hem,+  2  Promis wea hem talem lo Jehovah,Hao hem promis lo datfala Paoaful God blo Jacob, and sei:+  3  “Bae mi no go insaed lo tent blo mi, wea hem haos blo mi.+ Bae mi no leidaon lo kusun chair blo mi, wea hem bed blo mi.  4  Bae mi no letem eye blo mi for sleep,Or satem eyelid blo mi  5  Go kasem taem mi faendem wanfala ples for Jehovah,Wanfala naes haos* for datfala Paoaful God blo Jacob.”+  6  Lukim! Mifala herem story abaotem diswan lo Ephrathah.+ Mifala lukim diswan lo olketa ples lo forest.+  7  Iumi go insaed lo haos blo hem,*+Iumi baodaon front lo footstool blo hem.+  8  O Jehovah, plis getap, iu kam lo ples blo iu for rest,+Iu and datfala Ark wea showim strong blo iu.+  9  Olketa priest blo iu mas werem raeteous fasin olsem kaleko,And olketa loyal wan blo iu mas singaot witim hapi. 10  Bikos lo servant blo iu David,No rejectim* anointed wan blo iu.+ 11  Jehovah promis finis lo David,Bae hem no brekem wanem hem talem finis, wea sei: “Wanfala lo olketa pikinini blo iu,*Bae mi putim lo throne blo iu.+ 12  Sapos olketa son blo iu keepim covenant blo miAnd olketa reminder wea mi teachim lo olketa,+Olketa son blo olketa tuBae sidaon lo throne blo iu for olowe.”+ 13  Bikos Jehovah chusim finis Zion.+ Hem laekem datfala ples for hem stap lo hem, and sei:+ 14  “Diswan hem ples blo mi for rest for olowe. Lo hia nao bae mi stap,+ bikos hem nao wanem mi laekem. 15  Mi bae barava blessim witim staka samting. Bae mi givim kaikai lo pipol blo hem wea poor mekem olketa satisfae.+ 16  Bae mi mekem olketa priest blo hem werem salvation olsem kaleko,+And olketa loyal wan blo hem bae singaot witim hapi.+ 17  Bae mi mekem paoa* blo David for kamap big. Mi redyim finis wanfala lamp for anointed wan blo mi.+ 18  Bae mi mekem shame kavarem olketa enemy blo hem olsem kaleko,Bat datfala kraon lo hed blo hem bae shaen.”+

Olketa footnote

Or, “Wanfala nambawan tabernacle.”
Or, “nambawan tabernacle blo hem.”
Lit., “No tanem feis blo iu from.”
Lit., “frut from basket blo pikinini blo iu.”
Lit., “horn.”