Psalm 97:1-12

  • Jehovah hem hae ovarem olketa nara god

    • “Jehovah hem kamap King!” (1)

    • Lovem Jehovah, heitim nogud samting (10)

    • Laet hem shaen lo olketa wea raeteous (11)

97  Jehovah hem kamap King!+ Earth mas hapi.+ Evri island mas hapi.+  2  Olketa cloud and dark cloud olketa evriwea raonem hem,+Wei wea hem raeteous and justice nao faondeson blo throne blo hem.+  3  Fire go firstaem lo hem+And bonem olketa enemy blo hem lo evri saed.+  4  Laetning blo hem mekem datfala land hem braet,Earth lukim datwan and hem seksek.+  5  Olketa maunten melt olsem wax* front lo Jehovah,+Front lo Lord blo full earth.  6  Skae talemaot raeteous wei blo hem,And evri pipol lukim glory blo hem.+  7  Evriwan wea worshipim idol bae shame,+Olketa hia wea tok praod abaotem olketa iusles god blo olketa.+ Iufala evri god, baodaon lo* hem.+  8  Zion herem and hem hapi,+Olketa taon* blo Judah olketa hapi fogudBikos lo olketa judgment blo iu, O Jehovah.+  9  Bikos iu O Jehovah, iu nao Most Hae ovarem full earth,Pipol mekhae lo iu winim evri nara god.+ 10  Iufala wea lovem Jehovah, heitim nogud samting.+ Hem protectim laef blo olketa loyal wan blo hem,+Hem rescuem olketa from hand* blo wicked pipol.+ 11  Laet hem shaen aot lo olketa wea raeteous+And olketa wea garem gudfala heart olketa hapi. 12  Iufala wea raeteous, iufala hapi lo Jehovah,And talem thankiu lo holy nem blo hem.

Olketa footnote

Maet diswan hem wax wea olketa honey bee nao wakem.
Or, “worshipim.”
Lit., “Olketa dota.”
Or, “paoa.”