Psalm 97:1-12

  • Jehovah hem hae ovarem olketa nara god

    • “Jehovah hem kamap King!” (1)

    • Lovem Jehovah, heitim nogud samting (10)

    • Laet hem shaen lo olketa wea raeteous (11)

97  Jehovah hem kamap King!+ Earth mas hapi.+ Evri island mas hapi.+  2  Olketa cloud and dark cloud olketa evriwea raonem hem,+Wei wea hem raeteous and justice nao faondeson blo throne blo hem.+  3  Fire go firstaem lo hem+And bonem olketa enemy blo hem lo evri saed.+  4  Laetning blo hem mekem datfala land hem braet,Earth lukim datwan and hem seksek.+  5  Olketa maunten melt olsem wax* front lo Jehovah,+Front lo Lord blo full earth.  6  Skae talemaot raeteous wei blo hem,And evri pipol lukim glory blo hem.+  7  Evriwan wea worshipim idol bae shame,+Olketa hia wea tok praod abaotem olketa iusles god blo olketa.+ Iufala evri god, baodaon lo* hem.+  8  Zion herem and hem hapi,+Olketa taon* blo Judah olketa hapi fogudBikos lo olketa judgment blo iu, O Jehovah.+  9  Bikos iu O Jehovah, iu nao Most Hae ovarem full earth,Pipol mekhae lo iu winim evri nara god.+ 10  Iufala wea lovem Jehovah, heitim nogud samting.+ Hem protectim laef blo olketa loyal wan blo hem,+Hem rescuem olketa from hand* blo wicked pipol.+ 11  Laet hem shaen aot lo olketa wea raeteous+And olketa wea garem gudfala heart olketa hapi. 12  Iufala wea raeteous, iufala hapi lo Jehovah,And talem thankiu lo holy nem blo hem.

Olketa footnote

^ Maet diswan hem wax wea olketa honey bee nao wakem.
^ Or, “worshipim.”
^ Lit., “Olketa dota.”
^ Or, “paoa.”