Psalm 17:1-15
Prea blo David.
17 O Jehovah, herem prea blo mi for justice,Lisin gud lo krae blo mi for help.
Lisin lo prea blo mi bikos mi no laea lo wanem mi talem.+
2 Iu nao bae mekem stret disison for mi.+
Eye blo iu nao bae lukim samting wea stret.
3 Iu lukluk gud lo heart blo mi, lo naet iu chekim mi gud.+
Iu mekem mi kamap klin,+Bae iu lukim dat mi no planim eni nogud samting,And nogud toktok no kamaot from mouth blo mi.
4 Nomata wanem nao olketa man duim,Mi no followim wei blo man for steal, bikos mi followim toktok wea kam from mouth blo iu.+
5 Iu mekem olketa step blo mi followim nomoa olketa road blo iuMekem foot blo mi no stambol.+
6 O God, mi prea go lo iu, bikos iu bae ansarem mi.+
Tanem ear blo iu* kam lo mi. Herem olketa toktok blo mi.+
7 Showim loyal love* blo iu lo nambawan wei,+O Savior blo olketa wea go lo raet hand blo iu for stap sefFrom pipol wea bighed againstim iu.
8 Protectim mi olsem pupil lo eye blo iu.+
Haedem mi lo shadow blo olketa wing blo iu.+
9 Protectim mi from wicked man wea attakim mi,From olketa enemy blo mi wea savve dae nomoa, wea kam raonem mi.+
10 Olketa tingim olketa seleva nomoa,*Olketa tok praod witim mouth blo olketa.
11 Distaem olketa kam raonem mifala.+
Olketa lukluk for eni chance for mekem mifala foldaon.*
12 Hem olsem wanfala lion wea laekem tumas for tearem lo olketa smol pis, animal wea hem kaikaim,Olsem wanfala young lion wea haed and redi for attak.
13 O Jehovah, plis, getap for againstim hem+ and daonem hem.
Rescuem mi witim sword blo iu from man wea wicked.
14 O Jehovah, witim hand blo iu, iu rescuem mi,From olketa man lo disfala world,* wea tingim nomoa laef distaem,+Olketa wea iu nao provaedem evri gud samting for olketa,+And wea leavim wanem olketa onam lo staka son blo olketa.
15 Bat mi, bikos mi raeteous, bae mi lukim feis blo iu.
Mi barava satisfae taem mi wekap front lo iu.*+
Olketa footnote
^ Or, “Bendaon and lisin.”
^ Lukim “Loyal love” lo Dictionary.
^ Or, “Olketa stap insaed lo gris blo olketa seleva.”
^ Or, “torowem mifala go daon lo graon.”
^ Or, “system of things.” Lukim “System of things” lo Dictionary.
^ Or, “for lukim iu.”
