Psalm 142:1-7

  • Wanfala prea for rescuem man from olketa wea persecutim hem

    • “No eni ples for mi ranawe” (4)

    • “Iu nomoa mi garem lo laef blo mi” (5)

Maskil.* Blo David taem hem insaed lo cave.+ Wanfala prea. 142  Witim voice blo mi, mi kol go lo Jehovah for help,+Mi begim Jehovah witim voice blo mi for hem kaen lo mi.  2  Mi pourimaot olketa wari blo mi front lo hem,Mi storyim olketa hard taem blo mi front lo hem+  3  Taem tingting* blo mi barava daon. Then iu lukluk lo gogo blo mi.+ Lo road wea mi wakabaot followim,Olketa haedem wanfala trap for mi.  4  Luk lo raet hand blo mi and lukimHao no eniwan hem wari abaotem* mi.+ No eni ples for mi ranawe,+No eniwan hem tingim mi.  5  Mi singaot go lo iu, O Jehovah for help. Mi tok olsem: “Iu nao sef ples blo mi,+Iu nomoa mi garem lo laef blo mi.”  6  Lisin gud lo krae blo mi for help,Bikos olketa mekem mi barava feel wikdaon. Rescuem mi from olketa wea persecutim mi,+Bikos olketa strong fogud winim mi.  7  Tekem mi aot from datfala prison andanit graonFor mi praisem nem blo iu. Iu mekem olketa wea raeteous nao for hipap raonem miBikos iu kaen tumas lo mi.

Olketa footnote

^ Lukim “Maskil” lo Dictionary.
^ Or, “strong.”
^ Lit., “luksavve lo.”