Psalm 142:1-7

  • Wanfala prea for rescuem man from olketa wea persecutim hem

    • “No eni ples for mi ranawe” (4)

    • “Iu nomoa mi garem lo laef blo mi” (5)

Maskil.* Blo David taem hem insaed lo cave.+ Wanfala prea. 142  Witim voice blo mi, mi kol go lo Jehovah for help,+Mi begim Jehovah witim voice blo mi for hem kaen lo mi.  2  Mi pourimaot olketa wari blo mi front lo hem,Mi storyim olketa hard taem blo mi front lo hem+  3  Taem tingting* blo mi barava daon. Then iu lukluk lo gogo blo mi.+ Lo road wea mi wakabaot followim,Olketa haedem wanfala trap for mi.  4  Luk lo raet hand blo mi and lukimHao no eniwan hem wari abaotem* mi.+ No eni ples for mi ranawe,+No eniwan hem tingim mi.  5  Mi singaot go lo iu, O Jehovah for help. Mi tok olsem: “Iu nao sef ples blo mi,+Iu nomoa mi garem lo laef blo mi.”  6  Lisin gud lo krae blo mi for help,Bikos olketa mekem mi barava feel wikdaon. Rescuem mi from olketa wea persecutim mi,+Bikos olketa strong fogud winim mi.  7  Tekem mi aot from datfala prison andanit graonFor mi praisem nem blo iu. Iu mekem olketa wea raeteous nao for hipap raonem miBikos iu kaen tumas lo mi.

Olketa footnote

Lukim “Maskil” lo Dictionary.
Or, “strong.”
Lit., “luksavve lo.”