Psalm 84:1-12

  • Laekem tumas nambawan tabernacle blo God

    • Wanfala Levite wea laekem tumas for olsem wanfala bird (3)

    • “Wanfala day insaed olketa courtyard blo iu” (10)

    • “God hem olsem sun and olsem wanfala shield” (11)

For director. For followim tune hia Gittith.* Blo olketa son blo Korah.+ Wanfala singsing. 84  Nambawan tabernacle blo iu hem barava naes tumas,+O Jehovah, komanda blo olketa army!  2  Full heart blo mi hem laekem tumas,Yes, mi laekem tumas,For go lo olketa courtyard blo Jehovah.+ Heart blo mi and body blo mi singaot witim hapi go lo datfala God wea laef.  3  Nomata bird tu faendem ples for stap lo thereAnd swallow bird wakem nest blo hem lo there,For lukaftarem baby blo hemKlosap lo nambawan altar blo iu, O Jehovah, komanda blo olketa army,King blo mi and God blo mi!  4  Olketa wea stap lo haos blo iu olketa hapi!+ Olketa gohed for praisem iu.+ (Selah)  5  Olketa man wea kasem strong from iu olketa hapi,+Olketa wea heart blo olketa laekem tumas for followim olketa main road.  6  Taem olketa go thru lo Baca Valley,*Olketa mekem hem kamap ples blo springwata,And first rain blo autumn season kavarem hem* witim blessing.  7  Strong blo olketa for wakabaot bae hem no gogo daon,+Each wan hem kam front lo God lo Zion.  8  O Jehovah God, komanda blo olketa army, herem prea blo mi. Lisin, O God blo Jacob. (Selah)  9  Shield blo mifala+ and God blo mifala, lukim,*Luk kam lo feis blo anointed wan blo iu.+ 10  Bikos wanfala day insaed olketa courtyard blo iu, hem winim wan thousand day lo nara ples!+ Mi chus for standap lo front door lo haos blo God blo miWinim for stap lo olketa tent blo olketa wea duim wicked samting. 11  Bikos Jehovah God hem olsem sun+ and olsem wanfala shield,+Hem kaen and hem givim blessing. Jehovah bae no holem bak eni gud samtingFrom olketa wea wakabaot lo wei wea faithful.+ 12  O Jehovah, komanda blo olketa army,Man wea trustim iu hem hapi.+

Olketa footnote

Lukim “Gittith” lo Dictionary.
Or maet, “And datfala instructor kavarem hem.”
Or, “datfala valley blo olketa baca tree.”
Or maet, “Luk lo shield blo mifala, O God.”