Psalm 46:1-11

  • ‘God hem sef ples blo iumi’

    • Olketa sapraesing samting God duim (8)

    • God finisim olketa war lo evri ples lo earth (9)

For director. Blo olketa son blo Korah.+ Followim style hia Alamoth.* Wanfala song. 46  God hem sef ples and strong blo iumi,+Hem redi evritaem for helpem iumi lo taem blo trabol.+  2  Dastawe iumi bae no fraet, nomata earth hem seksek,Nomata olketa maunten foldaon insaed deep sea,+  3  Nomata olketa wata lo sea mekem big noes and splash kamaot,+Nomata olketa maunten muv bikos sea barava seksek. (Selah)  4  Hem garem wanfala river, wea olketa stream blo hem mekem datfala taon blo God barava hapi,+Datfala nambawan holy tabernacle blo Most Hae.  5  God stap lo datfala taon,+ dastawe bae hem no distroe. God bae kam for helpem taon hia, lo taem hem start for daylaet.+  6  Olketa nation olobaot nao, olketa kingdom olketa daonem finis. Hem singaot big, and earth hem melt.+  7  Jehovah, komanda blo olketa army, hem stap witim iumi.+ Datfala God blo Jacob hem sef ples blo iumi.* (Selah)  8  Kam and lukim olketa samting wea Jehovah duim,Lukim olketa sapraesing samting wea hem duim lo earth.  9  Hem finisim olketa war lo evri ples lo earth.+ Hem brekem olketa bow and pisisim olketa spia. Hem bonem olketa wagon* for faet lo fire. 10  “Iufala stop and mas savve dat mi nao God. Pipol bae mekhae lo mi midolwan olketa nation.+ Pipol bae mekhae lo mi lo earth.”+ 11  Jehovah, komanda blo olketa army, hem stap witim iumi.+ Datfala God blo Jacob hem wanfala sef ples for iumi.+ (Selah)

Olketa footnote

Lukim “Alamoth” lo Dictionary.
Or, “ples wea stap hae wea sef.”
Or maet, “olketa shield.”