Psalm 2:1-12

  • Jehovah and anointed wan blo hem

    • Jehovah laf lo olketa nation (4)

    • Jehovah putim finis king blo hem (6)

    • Tinghae lo datfala son (12)

2  Why nao olketa nation olketa feel nogudAnd olketa pipol gohed for talem* emti toktok?+  2  Olketa king lo earth standap rediAnd olketa hae official hipap tugeta*+For againstim Jehovah and againstim anointed wan blo hem.*+  3  Olketa sei: “Iumi aotem olketa chain wea olketa taengem lo iumiAnd aotem olketa rope blo olketa!”  4  Man wea sidaon lo throne lo heven bae laf,Jehovah bae laf lo olketa.  5  Lo datfala taem hem bae kros and tok strong lo olketaAnd kros blo hem bae mekem olketa fraet fogud,  6  Hem sei: “Mi putim finis king blo mi+Lo Zion,+ holy maunten blo mi.”  7  Mi nao bae talemaot toktok blo Jehovah,Hem sei lo mi: “Iu nao son blo mi.+ Start tuday mi nao dadi blo iu.+  8  Askem mi, and bae mi givim olketa nation for iu onamAnd bae mi givim full earth for iu onam.+  9  Iu bae pisisim olketa witim iron scepter,*+And iu bae smasem olketa olsem clay pot wea pisis.”+ 10  So, iufala olketa king, garem gudfala tingting. Iufala olketa judge lo earth, acceptim discipline.* 11  Servem Jehovah witim wei for fraet lo hem,And hapi for duim witim bigfala respect. 12  Tinghae lo* datfala son,+ nogud God* bae kamap krosAnd bae iufala finis from datfala stretfala road,+Bikos kros blo Hem savve kamap kwiktaem olsem fire. Hapi nao evriwan wea go lo Hem for stap sef.

Olketa footnote

^ Or, “ting raonem.”
^ Or, “mekem plan tugeta.”
^ Or, “Christ blo hem.”
^ Lukim “Scepter” lo Dictionary.
^ Or, “herem warning.”
^ Lit., “Kissim.”
^ Lit., “hem.”