Job 40:1-24

  • Sam moa kwestin we Jehova i askem (1-24)

    • Job i talem stret se hem i no gat tok blong talem (3-5)

    • “?Bambae yu kwestinim mi from jastis blong mi?” (8)

    • God i tokbaot paoa blong animol ya Behemot (15-24)

40  Jehova i gohed blong ansa long Job i se:   “?Yu ting se man we i stap faenem poen, i save rao wetem God Ya We i Gat Olgeta Paoa?+ I gud man we i wantem stretem God i ansa.”+  Job i ansa long Jehova i se:   “!Yu luk! Mi mi no stret.+ ?Mi save givim wanem ansa long yu? Mi putum han blong mi blokem maot blong mi.+   Mi toktok wan taem finis, be bambae mi no ansa bakegen.Mi toktok tu taem finis, be bambae mi no moa talem wan samting.”  Nao long wan strong win, Jehova i ansa long Job se:+   “Plis, yu stanap rere olsem wan man,Bambae mi kwestinim yu, mo yu tokbaot long mi.+   ?Bambae yu kwestinim mi from jastis blong mi?* ?Bambae yu talem se mi mi rong, blong soemaot se yu nao yu stret?+   ?Yu yu gat wan han we i strong olsem blong tru God,+No voes blong yu i bigwan olsem voes blong hem we i olsem tanda?+ 10  Plis, yu flasem yu long glori mo long paoa blong king.Mo yu werem ona mo ol naesfala samting olsem klos blong yu. 11  Yu letem kros blong yu we i olsem faea i kamaot,Yu luk eni man we i flas, nao yu daonem hem. 12  Yu luk eni man we i flas, nao yu mekem tingting blong hem i stap daon,Mo yu purumbut long ol man nogud, long ples we oli stap stanap long hem. 13  Yu haedem olgeta evriwan insaed long das,Yu fasemtaet olgeta* long ples we i haed, 14  Olsem nao, mi tu bambae mi talemaot long yu*Se raethan blong yu i save sevem yu. 15  Nao hemia animol ya Behemot,* we mi mekem hem olsem we mi mekem yu. Hem i stap kakae gras olsem bul. 16  !Yu traem luk paoa long hips blong hemMo paoa long ol masel long bel blong hem! 17  Hem i mekem tel blong hem i strong olsem tri ya sida.Ol waet string blong ol leg blong hem antap, oli olsem we man i wivim wanples. 18  !Ol bun blong hem, i olsem se oli wokem long kopa!Mo ol leg mo han blong hem oli olsem ol aean we oli ben isi nomo. 19  Hem i nambawan long* ol wok blong God.Man We i Mekem hem, hem nomo i save holem naef blong faet i go klosap long hem. 20  Ol bigfala hil nao oli stap givim kakae long hem,Hemia ples we ol wael animol oli stap pleplei long hem. 21  Hem i stap ledaon aninit long tri ya lotos,Mo aninit long sed blong ol waelken blong swam. 22  Ol tri ya lotos oli mekem sado blong olgeta i blokem hem,Mo ol tri ya popla blong krik,* oli raonem gud hem. 23  Sipos reva i ron bigwan, hem i no seksek. Nating se Jodan Reva+ i stap ron strong i faerap long maot blong hem, be hem i no fraet nating. 24  ?I gat wan man i save holemtaet animol ya, taem i stap wajem hem,No i save stikim huk i gotru* long nus blong hem?

Ol futnot

NT: “yu pruvum se jastis blong mi i no stret.”
PT: “fes blong olgeta.”
NT: “mi talem ol gudfala toktok long yu.”
Maet hemia animol ya hipopotamus.
PT: “Hem i stat blong.”
NT: “wadi.” Yu luk Diksonari.
PT: “save mekem se wan samting olsem trap i gotru.”