Salmos 85:1-13

  • Mayamp katoqatäñatak oración

    • Diosajj jupat jan jitheqtirinakarojj sumankañatwa parlani (8)

    • “Munasiñat jan jaytjasiñampi confianzampejj jikisipjjaniwa” (10)

Directorataki. Coré+ chachan yoqanakapan salmopa. 85  Jehová Dios Tata, oraqemarojj sum uñjtajja,+Jacob chachan presot apat wawanakaparojj jumaw kuttʼayantajja.+  2  Markaman pantjasitanakapjja jumajj perdontawa,taqe juchanakapsa perdonaraktawa.*+ (Sélah).  3  Taqpach colerasiñamampejj janiw atipayasktati,wali colerasiñamsa maysaruw apanuktajja.+  4  Nanakar salvir Dios Tata, mayampiy katoqtʼasipjjeta,*nanakampi colerasitamjja maysar apanukum.+  5  ¿Wiñayatakit nanakampejj coleraskakïta?+ ¿Jutïr wawanakan wawanakapatakis coleraskakïtati?  6  ¿Janit wasitat chʼamachtʼapkitäta,ukhamat markamajj juma layku kusisiñapataki?+  7  Jehová Dios Tata, munasiñat jan jaytjasirïtam uñachtʼayapjjakitaya,+salvapjjakitaya.  8  Kuntï cheqpach Jehová Diosajj siskani ukaruw nayajj istʼäjja,kuna laykutejj Diosajj sumankañ toqetwa markaparojj parlani,+ mä arunjja jupat jan jitheqtirinakapar parlani,ukampis jupanak pachpa jan sinti confiyasipjjañap janikiy munamti.+  9  Khitinakatï Diosar ajjsarapki ukanakan salvacionapajj cheqpachapuniw jakʼankaski,+ukhamat oraqesajj kʼajkir qhanapampi phoqantatäñapataki. 10  Munasiñat jan jaytjasiñampi confianzampejj jikisipjjaniwa,cheqapampi sumankañampejj jampʼattʼasipjjaniwa.+ 11  Jan jaytjasiñajj oraqetpachwa jiltani,kunatï cheqapäki ukajj alajjpachanakatpachwa qhantʼanini.+ 12  Jïsa, kunatï sumäki ukwa Jehová Diosajj churani,+oraqesajj cosechapwa churarakini.+ 13  Kunatï cheqapäki ukajj jupa nayraqatanwa sarnaqani,+jupan chellqtatanakapatakejj mä thakwa lurarakini.

Notanaka

Hebreo arunjja, “imjjataraktawa”.
Jan ukajja, “mayampiy tantachtʼapjjeta”.