Salmos 83:1-18
Canción. Asaf+ chachan salmopa.
83 Dios Tata, janikiy amukejj quedasimti,+Dios Tata, janikiy jan arunejj quedasimti, janikiy aleq saytʼatakejj uñchʼukimti.
2 ¡Uñtam! Enemigonakamajj nuwasiñatakiw wakichtʼasipjje.+
Uñisirinakamajj jachʼa jachʼaw tukupjje.*
3 Jupanakajj engañjañ amtampiw markam contrajj jan walinak jamasat amtapjje,khitinakatï jumatak wali valoranïpki* ukanak contraw jan walinak amtapjje.
4 Jupanakajj akham sapjjewa: “Jutapjjam, Israel markar tʼunjapjjañäni,+ukhamat Israel markan sutipajj jan jukʼamp amtatäjjañapataki” sasa.
5 Jupanakajj mayachtʼasisaw mä kunsa amtapjje,jupanakajj juma contraw mayachtʼasipjje,*+
6 mä arunjja edomitanakasa, ismaelitanakasa, moabitanakasa,+ hagritanakasa,+
7 Guebal markasa, ammonitanakasa,+ amalequitanakasa,Filistea+ markasa, Tiro+ markan jakir jaqenakasa juma contraw mayachtʼasipjje.
8 Asiria+ markas jupanakampiw mayachtʼasipjje,Lot chachan yoqanakaparuw* jupanakajj yanaptʼapjje.+ (Sélah).
9 Kunjamtï Madián+ markar lurktajja uka pachparak jupanakar luram,kunjamtï Sísara chacharusa Jabín chacharusa Cisón+ lugarankir jalir uma jakʼan lurktajja ukham jupanakar luram.
10 Jupanakajj En-Dor+ lugaran jiwarayatäpjjänwa,oraqenkir wanur uñtat tukuyatäpjjarakïnwa.
11 Jupanakan pʼeqtʼirinakaparojja kunjamtï Oreb chacharusa Zeeb+ chacharus lurktajja ukham luram.
Jupanakan principenakaparojj* kunjamtï Zébah chacharusa Zalmuná+ chacharus lurktajja ukham lurarakim.
12 Kuna laykutejj taqe jupanakajj akham sapjjänwa: “Diosajj jakki uka oraq katuntapjjañäni” sasa.
13 Nayan Diosaja, qorumir* chʼapir uñtat jupanakar tukuyam,+uksar aksar thayamp phustʼat pajar uñtat jupanakar tukuyam.
14 Monte* nakhantir ninar uñtat jupanakar tukuyam,qollunak nakhantir ninar uñtat jupanakar tukuyam,+
15 ukhamat jupanakar jallumampi thayamamp arktañamataki,+ukhamarak jachʼa thayamamp jupanakar wal ajjsarayañamataki.+
16 Jupanakan ajanunakapjja phenqʼachañamp phoqantam,ukhamat juman sutim thaqapjjañapataki, Jehová Dios Tata.
17 Jupanakajj phenqʼachat uñjasipjjpan, wiñayatak ajjsarayatäpjjarakpan,jupanakajj phenqʼachatäpjjpan, tukusipjjarakpan.
18 Jaqenakajj ak yatipjjpan, juman sutimajj Jehová satawa,+juma sapakiw taqe oraqpach apnaqer Jachʼa Diosätajja.+
Notanaka
^ Jan ukajja, “pʼeq waytapjje”.
^ Hebreo arunjja, “khitinakarutï imantkta”.
^ Jan ukajja, “mä pacto lurapjje”.
^ Ukajja, moabitanakampita ammonitanakampitwa parlaski.
^ Jan ukajja, “pʼeqtʼirinakaparojj”.
^ Variante: “qolumir”.
^ Jan ukajja, “Bosque”.
