Salmos 2:1-12

  • Jehová Diosampi ajllitapampi

    • Jehová Diosajj markanakat larusiniwa (4)

    • Jehová Diosajj reyipar uttʼayi (6)

    • “Diosan wawapar jachʼañchapjjam” (12)

2  ¿Kunatsa markanakajj chʼajjwasipki? ¿Kunatsa jaqenakajj kunatï inamayäki uk jupanakkam parlasipjje?*+  2  Oraqenkir reyinakajj saytʼasipjjewa,marka apnaqerinakas mayar tukusawJehová Dios contra ukhamarak ajllitap* contra+ nuwasiñatakejj mayachtʼat tantachasipjje.*+  3  Jupanakajj akham sapjjewa: “¡Cadenanakap tʼaqjjapjjañäni,pitanakapsa* jaqtapjjañäni!” sasa.  4  Khititï alajjpachan tronopan qontʼatäki ukajj larusiniwa,Jehová Diosasti jupanakat burlasiniwa.  5  Uka tiemponjja jupajj colerataw jupanakar parlani,wali coleratätap laykojja jupanakajj wal ajjsarapjjani.  6  Jupasti akham saniwa: “Naya pachpaw reyijarojj uttʼayta,+Sion+ sagrado qolluj patjjaru” sasa.  7  Kuntï Jehová Diosajj siski ukwa nayajj yatiyäjja,jupajj akham sasaw nayar situ: “Jumajj nayan wawajätawa,+aka urunwa nayajj juman awkimar tukta.+  8  Jumatï mayitäta ukhajja, nayajj markanakwa herenciat churäma,taqpach oraqwa jumankañapatakejj nayajj churäma.+  9  Jumajj hierrot lurat cetrompiw jupanakarojj qʼal tʼunjäta,+ñeqʼe phukurjamaw jupanakarojj qʼal tʼunjäta”+ sasa. 10  Ukhamajj reyinaka, jichhajj suma amuytʼasirïpjjam,oraqenkir juezanaka, cheqañchäwi katoqasipjjam. 11  Jehová Diosarojj ajjsaras servipjjam,kusisipjjam, jupa nayraqatansa khatatipjjarakim. 12  Diosan wawapar jachʼañchapjjam,*+ jan ukasti Diosajj* colerasiniwa,jumanakasti jiwarapjjarakïtawa,+kuna laykutejj jupajj jankʼak colerasiriwa. Taqe khitinakatï jupar imantasipki ukanakajj kusisitäpjjewa.

Notanaka

Jan ukajja, “jupanakkam lupʼipjje (piensapjje)”.
Jan ukajja, “Mesiasap; Cristop”.
Jan ukajja, “parlakipapjje”.
Variante: “kawuyanakapsa”.
Hebreo arunjja, “jampʼattʼapjjam”.
Hebreo arunjja, “jupajj”.