Salmos 59:1-17
Directorataki. “Jan tukjamti” siski ukarjama. Davidan salmopa. Miktam.* Saúl chachajj mä qhawqha chachanakaruw Davidan utap uñaqer khitäna, ukhamat jiwayañataki.+ Ukhaw Davidajj aka canción cantäna.
59 Nayan Diosaja, enemigonakajat salvakitaya,+naya contra saytʼasirinakat jarkʼaqtʼasikitaya.+
2 Jan wali luririnakat salvakitaya,nuwasir jaqenakat* salvakitaya.
3 Jupanakajj nayaruw muyuntapjjetu,+chʼamani jaqenakaw atacapjjetu,ukampis Jehová Dios Tata, janiw kutkatasirïtajatsa ni juchachasirïtajatsa ukhaman uñjaskti.+
4 Janis nayajj kuna jan walsa lurkstjja, jankʼakiw jupanakajj atacañatakejj wakichtʼasipjje.
Jawsanksma ukhajj sartasikimaya, jawsatajarus istʼakimaya.
5 Jehová Dios Tata, ejercitonakan Diosapa, jumaw Israelan Diosapätajja.+
Taqe markanakar castigañatak sartasikimaya.
Traicionasiri jan wali jaqenakatjja jan khuyaptʼayasimti.+ (Sélah).
6 Jupanakajj sapa arumaw kuttʼanipjje,+anunakjamaw achjasipjje,+ atacañatakiw marka muytpachansa sarnaqapjjaraki.+
7 Kunas lakanakapat mistuni uk uñjam,arunakapas* espadanakjamawa,+jupanakajj akham sapjjewa: “¿Khitirak istʼaskisti?”+ sasa.
8 Ukampis Jehová Dios Tata, jupanakatjja larusïtawa,+taqe markanakatsa jumajj burlasïtawa.+
9 Nayan Diosaja, jumaw nayan chʼamajätajja, nayasti jumarojj suytʼaskakïmawa,+kuna laykutejj jumaw nayan seguro imantasiñajätajja.+
10 Munasiñat jan jaytjasirïtap uñachtʼaykitu uka Diosaw nayar yanaptʼañatakejj jutani.+
Diosarakiw naya contra saytʼasirinakarojj qʼala atipjat uñjayitani.+
11 Jupanakar jan jiwarayamti, ukhamat markajajj kuntï jumajj lurkta uk jan armasiñapataki.
Chʼamamampiy mä cheqat yaqha cheqan sarnaqayam,Jehová Dios Tata, nanakan escudoja,+ jupanakar tukjat uñjasiyam.
12 Jupanakajj arunakapamp juchachasipjjatap laykojj katuntat uñjasipjjpan,jachʼa jachʼa tukupjjatap layku.+
Maldisipjjatapatsa kʼarisipjjatapatsa katuntat uñjasipjjpan.
13 Coleratay jupanakarojj tukjam,+jupanakar tukjam, ukhamat jan jukʼamp utj-jjapjjañapataki.
Jacobjjarusa oraqen mä thiyat mä thiyapkamas* Diosaw apnaqaski, uk jupanakar yatiyam.+ (Sélah).
14 Arumaruy jupanakajj kuttʼanipjjpan,anunakjamay achjasipjjpan, atacañatakis marka muytpachan sarnaqapjjpan.+
15 Mä cheqat yaqha cheqan manqʼa thaqas sarnaqapjjpan,+jan sistʼasipjjpanti, janirak qorpachasiñatakejj mä lugarsa jikjjatapjjpanti.
16 Ukampis kunja chʼamanïtasa uka toqetwa nayajj cantäjja.+
Alwasti munasiñat jan jaytjasirïtamat kusisitaw yatiyäjja.
Kuna laykutejj jan waltʼäwi tiemponjja jumaw nayan seguro imantasiñajätasa,+escapañatak mä lugarajätasa.+
17 Nayan Diosaja, jumaw nayan chʼamajätajja, jumaruw alabanzanak cantäma,*+kuna laykutejj Diosaw nayan seguro imantasiñajajja, munasiñat jan jaytjasirïtap uñachtʼaykitu uka Diosawa.+
