Salmos 21:1-13

  • Jehová Diosar confiyir reyitak bendicionanaka

    • Reyirojj walja tiempo jakañaw churasi (4)

    • Diosan enemigonakapajj atipjatäpjjaniwa (8-12)

Directorataki. Davidan salmopa. 21  Jehová Dios Tata, chʼam uñachtʼayatamatjja reyejj wal kusisi.+ ¡Salvirïtamatwa jupajj wal kusisi!+  2  Kuntï chuymapajj munki ukwa jumajj jupar churtajja,+kuntï lakapajj mayki ukatjja janiw jarkʼktati. (Sélah).  3  Jumasti juparojj bendistawa, sumanakwa juparojj churaraktajja. Suma qorit lurat coronampiw pʼeqepar usktajja.+  4  Jupajj jakañwa maytamjja, jumasti jakañwa churtajja,+wiñayans wiñayapatakiw walja tiempo* jakañ churtajja.  5  Jupar salvatamatjja jupajj wali jachʼañchatawa.+ Jumaw honra ukhamarak jachʼañchäwi jupar churtajja.  6  Jumaw wiñayatak bendisitäñapatakejj uttʼaytajja.+ Jupampïtam uñjasajj jupajj wal kusisi.+  7  Reyejj Jehová Diosaruw confiyi.+ Jachʼa Diosan munasiñat jan jaytjasirïtap laykojja, janipuniw jupajj khatatiyatäkaniti.+  8  Amparamajj taqe enemigonakamaruw katjani. Kupi amparamajj uñisipktam ukanakaruw katjani.  9  Jumajj jutañ amtkäta ukhajja, aqkir hornorus jaqontkasma ukhamwa jupanakarojj tiempopar tukjäta. Jehová Diosajj colerataw jupanakarojj tukjani, ninasti jupanakarojj qʼal nakhantarakini.+ 10  Jupanakat jutiri wawanakaparojj jumajj tukjätawa,jaqenakan yoqanakapan wawanakaparus tukjarakïtawa. 11  Jupanakajj juma contra jan walinak lurañwa munapjjäna,+kuntï jupanakajj amtapki ukajj janiw sumar sarkaniti.+ 12  Jumaw jupanakarojj escapayäta,+flechtʼañ arcom* jupanak toqer uñtayasaw jupanakar escapayäta. 13  Jehová Dios Tata, sartasikimaya, chʼamam uñachtʼayam. Chʼamanïtam laykuw alabanzanak jumar cantapjjäma.*

Notanaka

Hebreo arunjja, “walja urunaka”.
Hebreo arunjja, “flechtʼañ arcoman cuerdanakap”.
Jan ukajja, “jumatak music tukapjjäjja”.