Salmos 8:1-9

  • Diosajj jachʼañchatawa, jaqejj suma uñjatawa

    • Diosan sutipajj kunja jachʼasa (1, 9)

    • Jaqejj janiw sinti importantëkiti (4)

    • Jaqejj kʼajkirir tukuyatawa (5)

Directorataki. Guitit* ukarjama. Davidan salmopa. 8  Jehová Dios Tata, nanakan Diosaja, ¡taqe oraqpachanjja sutimajj kunja jachʼasa! ¡Kunja kʼajkirïtas ukjja alajjpachanakat sipansa jukʼamp altoruw usktajja!*+  2  Juma contra saytʼasirinak kawsajja,jiskʼa wawanakana ukhamarak ñuñuskir wawanakan lakapat mistki uka arunak+ taypiw chʼamam uñachtʼaytajja,ukhamat enemigonakaru, vengasirinakar amuktʼayañataki.  3  Kunapachatï nayajj alajjpachanakama, amparanakamamp* luratanakam uñjta,jumajj lurkta uka phajjsimpi warawaranakamp uñjta ukhajja,+  4  ¿kunarak jaqesti jupat amtasiñamatakisti? ¿Kunarak jaqen yoqapasti jupar cuidañamatakisti?+  5  Angelanakat* sipansa juparojj mä jukʼa minuswa lurtajja,ukatsti kʼajkiriruw juparojj tukuytajja, jachʼañcharaktawa.  6  Juparojj taqe luratanakamwa apnaqañapatakejj churtajja,+taqe kunwa jupan kayunakapar uchtajja:  7  taqe ovejanaka, cabranaka, vacanaka,salvaje animalanaka,*+  8  jamachʼinaka, lamar qotankir chawllanaka,taqe kunanakatï lamar qotanakan jakki ukanakjja kayunakaparuw uchtajja.  9  Jehová Dios Tata, nanakan Diosaja, ¡taqe oraqpachanjja sutimajj kunja jachʼasa!

Notanaka

^ “Guitit” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Ukajja, “kunja kʼajkirïtasa ukajja alajjpachanak altonwa yatiyasi” sasaw jaqokipasirakispa.
^ Hebreo arunjja, “lukʼananakamamp”.
^ Jan ukajja, “Diosar uñtasitäpki ukanakat”.
^ Hebreo arunjja, “camponkir animalanaka”.

Copyrights for this publication