Salmos 75:1-10

  • Diosajj cheqaparjamaw juzgui

    • Jan wali jaqejj Jehová Diosan copapatwa umtʼani (8)

Directorataki. “Jan tukjamti” siski ukarjama. Asaf+ chachan salmopa. Canción. 75  Yuspärapjjsmawa, Dios Tata, yuspärapjjsmawa,sutimajj nanak jakʼankiwa,+jaqenakajj musparkañ luratanakamatwa yatiyapjje.  2  Jumajj akham sistawa: “Juzgañatak mä tiempo nayajj uskta ukhajja,cheqaparuw juzgta.  3  Kunapachatï oraqesa ukan jakirinakas khatatiñ qalltapjjäna ukhajja,nayaw columnanakapjja jan onjjtañapatak katjjasiyäta” sasa. (Sélah).  4  Jachʼa jachʼa tukurinakarojj akham sistwa: “Jan jachʼa jachʼa tukupjjamti” sasa. Jan wali jaqenakarojj akham saraktwa: “Chʼamanakamat* jan jachʼañchasipjjamti.  5  Chʼamanakamat* jan jachʼañchasipjjamti. Janirak jachʼa jachʼa tukusajj parlapjjamti.  6  Kuna laykutejj jachʼañchasiñajjjaniw inti jalsu toqetsa, inti jalanta toqetsa, aynach toqetsa* jutkiti.  7  Kuna laykutejj Diosaw Juezajja.+ Jupaw mä jaqerojj jiskʼachi, yaqharusti jachʼañcharaki.+  8  Kuna laykutejj Jehová Diosan amparapan mä copaw utji,+vinojj jopoqeskiwa, suma mezclatarakiwa. Jupaw uka vino wartani,ukatsti oraqenkir taqe jan wali jaqenakaw ukjja qʼal umantapjjani”.+  9  Ukampis nayajj wiñayatakiw Diosan luratanakapat yatiyäjja,Jacob chachan Diosaparuw nayajj alabanzanak cantäjja.* 10  Kuna laykutejj jupajj akham siwa: “Jan wali jaqenakan taqpach chʼamapwa* apaqäjja,ukampis cheqap sarnaqer jaqen chʼamapajj* jiljjattaniwa” sasa.

Notanaka

Hebreo arunjja, “Wajjranakamat”.
Hebreo arunjja, “Wajjranakamat”.
Jan ukajja, “sur toqetsa”.
Jan ukajja, “Diosapatakiw music tukäjja”.
Hebreo arunjja, “wajjranakapwa”.
Hebreo arunjja, “wajjranakapajj”.