Salmos 30:1-12
-
Llakisiñajj kusisiñaruw tukjje
-
Diosamp sum uñjatäñajj wiñayatakiwa (5)
-
Uta inaugurañatak canción. Davidan salmopa.
30 Jehová Dios Tata, nayajj jumaruw jachʼañchäma, kuna laykutejj jumaw nayarojj salvistajja,enemigonakajan nayat kusisipjjañapjja, janiw jumajj munkayätati.+
2 Jehová Diosaja, nayajj jumaruw yanap mayiñatak artʼasiniyäsma, jumasti nayarojj qolltʼasistawa.+
3 Jehová Dios Tata, jumaw Sepulturat* waysusistajja.+
Jumaw nayar jakayasistajja, pʼiyar* jalantañatsa jumaw salvistajja.+
4 Diosat jan jitheqtirinaka, Jehová Diosar alabanzanak cantapjjam,*+santo sutiparus yuspärapjjarakim.+
5 Kuna laykutejj Diosan maynitak colerasiñapajj mä ratukiwa,+ukampis jupamp sum uñjatäñajj wiñayatakiwa.+
Jachañaw jaypʼurojj jutaspa, ukampis alwajja kusisiñat arnaqasiñaw utji.+
6 Kunapachatï nayajj jan kuna llakini jakasiskayäta ukhajja akham sayätwa:
“Taqe kunas walikïskaniwa”* sasa.
7 Jehová Dios Tata, kunapachatï nayajj juman suma uñjatäkayäta ukhajja, mä qollur uñtataw chʼamani tukuyistajja.+
Ukampis kunapachatï ajanum imantaskayäta ukhajja, nayajj wal ajjsarayäta.+
8 Jehová Dios Tata, nayajj jumar artʼasiskakiyätwa,+nayasti suma uñjatäñatakejj Jehová Diosarojj ruwtʼasiskakiyätwa.
9 Nayatï jiwjjasin sepulturar saraqerista ukhajja, ¿kuna walirak utjaspasti?+
¿Laqʼajj jumar jachʼañchätamti?+ ¿Jan apanukusir Diosätam yatiyaniti?+
10 Jehová Dios Tata, istʼakitaya, nayarojj sum uñjakitaya.+
Jehová Dios Tata, nayar yanaptʼakitaya.+
11 Nayan llakisiñaj-jja kusisiñat thoqoñaruw tukuytajja,llakisiñ isij* apaqasajj kusisiñampiw isthapiyistajja,
12 ukhamat nayajj alabanzanakam cantañajataki, jan amukïñajataki.
Jehová Diosajay, wiñayatakiw nayajj jumar jachʼañchäma.
Notanaka
^ Jan ukajja, “sepulturar”.
^ Jan ukajja, “Jehová Diosatak music tukapjjam”.
^ Jan ukajja, “Janipuniw khatatiyatäkäti”.
^ “Llakisiñ isi” siski uk glosarion liytʼäta.
