Salmos 5:1-12

  • Jehová Diosajj cheqapar sarnaqerinakatakejj mä imantasiñawa

    • Diosajj jan walinakjja uñisiwa (4, 5)

    • “Cheqa thakimnam irpita” (8)

Directorataki. Nehilot* ukataki. Davidan salmopa. 5  Jehová Dios Tata, arunakaj istʼakitaya,+llakisitajsa amuyakimaya.  2  Yanap mayiñatak artʼasitajarojj istʼakimaya,nayan Reyija, nayan Diosaja, jumaruw nayajj oracionan maytʼasinsma.  3  Jehová Dios Tata, alwajj nayan arujwa jumajj istʼäta,+nayasti llakijwa alwajj yatiyäma,+ ukatsti jaysaniñamwa nayajj suyarakëjja.  4  Jumasti janiw kunatï jan walïki ukat kusisir Diosäktati,+janiw khiti jan wali jaqes jumampejj quedaskaspati.+  5  Janiw khiti jachʼa jachʼa tukur jaqes juma nayraqatan saytʼatäkaspati. Jumasti taqe khitinakatï jan walinak lurapki ukanakarojj uñistawa.+  6  Jumajj kʼarinak parlirinakarojj tʼunjätawa.+ Jehová Diosajj wila wartir jaqetsa engañjir jaqetsa ajjtasiwa.+  7  Ukampis juman munasiñat jan jaytjasirïtam+ laykojja, nayajj utamaruw mantäjja.+ Nayasti santo templom* toqeruw jumar ajjsartʼas altʼasëjja.+  8  Jehová Dios Tata, naya contra saytʼirinak kawsajj juman cheqa thakimnam irpita. Jan lanktʼasis thakiman sarnaqañatak yanaptʼita.+  9  Kuntï jupanakajj sapki ukarojj janiw confiyañjamäkiti. Chuymanakapanjja jan walinakakiw utjaski. Mallqʼanakapajj jistʼarat mä sepulturawa. Lakanakapampis suma arunakäkaspas* ukham parlapjje.+ 10  Ukampis Diosajj jupanakarojj juchañchaniwa. Pachpa jan wali amuyunakapaw jupanakarojj jan walir purtʼasiyani.+ Walja juchanak lurapjjatapatjja jaqonukutäpjjpan,kuna laykutejj jupanakajj juma contraw saytʼasipjje. 11  Ukampis taqe khitinakatï jumar imantasipki ukanakajj kusisipjjaniwa,+kusisitapuniw jupanakajj arnaqasipjjani. Jumaw jupanakarojj jarkʼaqäta,khitinakatï sutimar munasipki ukanakajja, juma laykuw kusisipjjani. 12  Jehová Dios Tata, jumaw cheqap sarnaqerirojj bendisïta,jumaw juparojj sum uñjäta, jumarakiw juparojj mä jachʼa escudompjam jarkʼaqäta.+

Notanaka

Nehilot” siski uk glosarion liytʼäta.
Jan ukajja, “santuariom”.
Jan ukajja, “mojjsa arunakäkaspas”.