Salmos 111:1-10

  • Musparkañ luratanakapat Diosar jachʼañchaña

    • Diosan musparkaña santo sutipa (9)

    • Jehová Diosar ajjsarañajj yatiñan qalltapawa (10)

111  ¡Jah Diosar jachʼañchapjjam!*+ א [álef] Jehová Diosarojj taqe chuymajampiw nayajj jachʼañchäjja,+ב [bet]cheqap sarnaqerinakajj tantachtʼatäpki uka taypina ukhamarak congregacionanwa jupar jachʼañchäjja. ג [guímel]  2  Jehová Diosan luratanakapajj musparkañawa,+ד [dálet]taqe khitinakatï ukanakamp kusisipki ukanakaw ukanakat yatjjatapjje.+ ה [he]  3  Kunanaktï Diosajj lurki ukanakajj jachʼañchkañawa, musparkañarakiwa,ו [waw]cheqapar uñjirïtapas wiñayatakiwa.+ ז [zayin]  4  Luratanakapajj musparkañawa, jaqenakajj janiw ukanak armapkaspati.+ ח [jet] Jehová Diosajj sinttʼasiriwa, khuyaptʼayasirirakiwa.+ ט [tet]  5  Jupar ajjsarapki ukanakarojj, jupajj manqʼañanakwa churi.+ י [yod] Pacto luratapatsa wiñayatakiw amtani.+ כ [kaf]  6  Diosajj luratanakap taypiw markaparojj wali chʼamanïtap uñachtʼayäna,ל [lámed]markanakan herenciap churasaw jupanakarojj wali chʼamanïtap uñachtʼayäna.+ מ [mem]  7  Kunanaktï Diosajj amparanakapamp lurki ukanakajj cheqawa, cheqaparakiwa.+ נ [nun] Jupan taqe ordenanakapajj confiykañawa.+ ס [sámekh]  8  Ukanakajj confiykañapuniwa,* jichhasa wiñayatakisa,ע [ayin]ukanakajj kunatï cheqäki cheqapäkaraki ukarjam luratawa.+ פ [pe]  9  Jupaw markaparojj salvi.+ צ [sadé] Pactopsa wiñayatakiw uttʼayi. ק [qof] Sutipajj santowa, musparkañarakiwa.+ ר [resh] 10  Jehová Diosar ajjsarañajj yatiñan qalltapawa.+ ש [shin] Taqe khitinakatï jupan ordenanakap istʼapki ukanakajj suma amuytʼasirïpjjatapwa uñachtʼayapjje.+ ת [taw] Jupajj wiñayatak jachʼañchatäniwa.

Notanaka

^ Jan ukajja, “¡Aleluya!”. “Jah” sutejja, Jehová Diosan jiskʼaptayat sutipawa.
^ Jan ukajja, “suma uttʼayatapuniwa”.