Salmos 54:1-7

  • Contra saytʼir jaqenak taypin yanaptʼa mayiñatak oración

    • “Diosaw nayan yanapirijajja” (4)

Directorataki. Cuerdan instrumentonakamp cantañataki. Maskil.* Zifeonakajj Saúl chachan ukar sarasinwa akham sapjjäna: “David chachaw nanak taypin imantasiski”+ sasa. Ukhaw Davidajj aka salmo qellqäna. 54  Dios Tata, sutim laykojj salvakitaya,+chʼamamampiy arjjatita.+  2  Dios Tata, oracionajarojj istʼakimaya,+lakajat mistki uka arunakarojj wali amuyump istʼam.  3  Kuna laykutejj jan uñtʼatanakaw naya contra saytʼasipjje,jan sinttʼasir jaqenakaw jakañ vidaj thaqapjje.+ Janiw Diosarojj respetapkiti.+ (Sélah).  4  Diosaw nayan yanapirijajja,+Jehová Diosajj khitinakatï nayar yanaptʼapkitu ukanakampïskiwa.  5  Kuna jan walinaktï naya contra saytʼirinakajj apanipki ukanakjja, jupanak pachparuw Diosajj kuttʼayani;+nayan Diosaja, jupanakar tukjam,* kuna laykutejj jumajj nayampipunïsktawa.+  6  Taqe chuymaw sacrificionak loqtäma.+ Jehová Dios Tata, sutimwa nayajj jachʼañchäjja, kuna laykutejj sutimajj sumawa.+  7  Jumaw nayarojj taqe jan walinakat salvistajja,+enemigonakajan atipjat uñjasipjjatapwa nayajj uñjäjja.+

Notanaka

^ “Maskil” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Hebreo arunjja, “amuktʼayam”.