Salmos 147:1-20

  • Munasiñampi taqe chʼamampi luratanakapat Diosar jachʼañchapjjañäni

    • “Jupaw chuyma pʼakintatanakarojj qolli” (3)

    • ‘Sutitkamwa taqe warawaranakarojj jawsi’ (4)

    • “Jupaw khunjja janqʼo tʼarwar uñtat purjjatayani” (16)

147  ¡Jah Diosar jachʼañchapjjam!* Diosasar alabanzanak cantañajj* wali sumawa,¡Diosar jachʼañchañajj wali kusiskañawa, wali sumarakiwa!+  2  Jehová Diosaw Jerusalén markarojj saytʼayaski,+jupaw Israel markat aywitatayatäpki ukanakarojj tantachthapi.+  3  Jupaw chuyma pʼakintatanakarojj qolli,usuchjatanakapsa chʼoqtʼaraki.  4  Diosaw qhawqha warawaranakas utji uk jaktʼi,sutitkamwa taqe warawaranakarojj jawsaraki.+  5  Tatitusajj wali jachʼawa, wali chʼamanirakiwa,+yatiñapas* jan tukuskirirakiwa.+  6  Jehová Diosaw llampʼu chuymaninakarojj* wayti,+ukampis jan wali jaqenakarojj oraqeruw liwti.  7  Jehová Diosarojj yuspärañatak cancionanak cantapjjam,Diosasarojj arpampi alabanzanak cantapjjam.  8  Jupaw alajjpachanakjja qenayanakampi phoqanti,jupaw oraqerojj jallu purjjatayi,+jupaw qollunakanjja chʼojjña alinak jiltayi.+  9  Jupaw animalanakarojj manqʼañ churi,+jupaw manqʼatjam jachapki uka cuervo jamachʼinakan chhiwchhinakaparojj manqʼañ churi.+ 10  Janiw juparojj caballon chʼamapajj musparaykiti,+janirakiw jaqen chʼamani lankhu charanakapas musparaykiti.+ 11  Jan ukasti Jehová Diosajj khitinakatï jupar ajjsarapki ukanakatwa kusisi,+khitinakatï munasiñat jan jaytjasirïtap suytʼasipki ukanakatwa kusisi.+ 12  Jerusalén marka, Jehová Diosar jachʼañcham,Sion marka, Diosamar jachʼañcham. 13  Diosaw markaman punkunakapan trancanakapjja wali chʼollqher tukuyi. Jupaw wawanakamarojj bendisi. 14  Jupaw oraqemarojj sumankañ apani,+juparakiw suma trigompejj sistʼaytamjja.+ 15  Jupaw oraqerojj mä orden churi,arupasti jankʼakiw tʼijuraki. 16  Jupaw khunjja janqʼo tʼarwar uñtat purjjatayani,+jupaw qaqawrantatanakjja qhellar uñtat apatataraki.+ 17  Jupaw qala chhijchhinakapjja jiskʼa jiskʼa pachinoqat tʼantʼar uñtasit purjjatayani.+ ¿Khitirak thayapan aguantaspasti?+ 18  Jupaw mä orden churi ukatsti chhullunkayajj chullutatiwa,jupaw thayap thaytʼayani+ ukatsti umanakajj jaltatjjarakiwa. 19  Jupaw Jacoburojj arunakap yatiyi,jupaw Israelarojj leyinakapsa amtatanakapsa yatiyi.+ 20  Jupajj janiw kawkïr markampis ukham lurkiti,+jupanakajj janiw kunsa leyinakapat yatipkiti. ¡Jah Diosar jachʼañchapjjam!*+

Notanaka

^ Jan ukajja, “¡Aleluya!”. “Jah” sutejja, Jehová Diosan jiskʼaptayat sutipawa.
^ Jan ukajja, “Diosasatak music tukañajj”.
^ Jan ukajja, “amuytʼasirïtapas”.
^ “Llampʼu chuymanïña” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Jan ukajja, “¡Aleluya!”. “Jah” sutejja, Jehová Diosan jiskʼaptayat sutipawa.