Salmos 53:1-6

  • Jan amuytʼasir jaqejj kunjamasa

    • “Janiw Jehová Diosajj utjkiti” (1)

    • “Janiw khitis kunatï walïki uk lurkiti” (3)

Directorataki. Mahalat* ukarjama. Maskil.* Davidan salmopa. 53  Jan amuytʼasir jaqenakajja chuymapan akham sapjjewa: “Janiw Jehová Diosajj utjkiti”+ sasa. Jan amuytʼasir jaqenakan jan wali luratanakapajj jan walipuniwa, ajjtaskañarakiwa,janiw khitis kunatï walïki uk lurkiti.+  2  Ukampis Diosajj alajjpachatpachwa jaqenakan wawanakaparojj uñchʼukisinki,+ukhamat khitis suma amuytʼasir jaqejja uk uñjañataki ukhamarak khitis Jehová Diosar thaqaski uk uñjañataki.+  3  Taqeniw saranukupjje,taqeniw jan walinak lurapjje. Janiw khitis kunatï walïki uk lurkiti,janiw ni maynis kunatï walïki uk lurkiti.+  4  ¿Kunatarak jan walinak lurir jaqenakajj jan kuns amuyapjjpacha? Jupanakajj tʼantʼsa manqʼapkaspa ukhamwa markajarojj manqʼantapjje. Jupanakajj janiw Jehová Diosar artʼasipkiti.+  5  Ukatwa jupanakajj ajjsarañampi phoqantat uñjasipjjani,janipuniw nayrajj ukham ajjsarayasipkänti,*kuna laykutejj jumar atacapktam* ukanakan chʼakhanakapjja Diosaw willitatani. Jumasti mä phenqʼwa jupanakar uñjasiyäta, kuna laykutejj Jehová Diosajj jupanakar apanukjjewa.  6  ¡Israelan salvacionapajj Sionat jutpan!+ Kunapachatï Jehová Diosajj katuntat markapar wasitat tantachthapini ukhajja,Jacobojj kusispan, Israelajj kusispan.

Notanaka

Mahalat” siski uk glosarion liytʼäta.
Maskil” siski uk glosarion liytʼäta.
Ukajja, “jan ajjsarañatwa ajjsarayasipjjani” sasaw jaqokipasirakispa.
Hebreo arunjja, “juma contra carpanakap saytʼayasipki”.